一、意思不同
1、"No sooner...Than"一般用于叙述过去事情,表示“一······就······”的意思
No sooner had the words been spoken than he realized that he should have remained silent。
话一出口,他便意识到他本该保持沉默。
2、“as soon as”引导的是时间从句,作“一······就······”讲
As soon as ı saw him, I told him what we needed.
我一见他,就告诉了他,我们需要什么。
二、用法不同
1、no sooner than。如果表示否定的短语 no sooner 位于句首,那么后面主语、谓语就颠倒。than后面的状语从句,常用过去时。主句动作一般发生在从句之前,只是否定式而已,故用过去完成时。
2、as soon as主句的动作是在时间状语从句的动作之后发生的,但主句和从句常用一般过去时。用来叙述将来的动作,故主句用将来时,而时间状语从句像往常一样,只能用现在时代替实际上的将来时。由于从句动作毕竟是在主句动作之前发生,偶尔也有使用过去完成时的情况。
As soon as she discovered her errors, she made the necessary corrections to her data.
(那时)她一发现有错,就对自己的数据作必要的修改。
三、位置不同
1、如果no sooner置于句首,句子必须用倒装结构。
No sooner had I got home than it began to rain.
2、as soon as它的意思相当于“A事情发生以后,就做B这件事”。这个短语用的比较常用,口语和书面语都可以。它的特点是,在句子中的位置比较灵活,而且可以用于各种时态。