翻译一句话 解释一下为什么要用HAVE 而不是HAD

Question

Six workers have died building venues for the 2008 Beijing Olympics over the last five years,

为什么不是用HAD ?

Answer 1

这主要是因为作者是以现在这个时间写的，指的是到现在为止在过去5年里有6个工人死去，而不是在过去某个时间为止5年里有6个工人死去。所以不能用had,应用have.

Answer 2

六个工人已经死了在建设北京2008奥运在过去的5年..

这里的have died 是现在完成时
Have+过去分词 是现在完成时
Had + 过去分词 是 过去完成时
表明到现在已经死了5个

Answer 3

在过去的五年中六个工人在建设2008年北京奥运会赛场中死去。had died是过去完成时，表示国去某个时间之前发生的较早行为。而本题是说到现在为止在过去5年里有6个工人相继死去，而不是在过去某个时间到现在5年里有6个工人死去，应用现在完成时，即have been dead
斗胆问一句，have died 是不是错了？