日语里面うるめ节,Dried Urume fish ,是什么意思呢?

我知道 节 就是 dried 干的 的意思
但是什么是urume fish呢?

うるめ节、(うるめぶし)、麦鱼片。那句英语是直译,干麦鱼的意思。在这里英语把日语的

うるめ音译了、

 

 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-11-22

うるめ节、(うるめぶし)、麦鱼片。那句英语是直译,干麦鱼的意思。在这里英语把日语的

うるめ音译了、

 

向左转|向右转

第2个回答  2012-07-10
urume fish
润目鳁(沙丁鱼的一种)
第3个回答  2012-07-22
麦鱼片