• 所有问题

    • 法国作家雨果的<<悲惨世界>>这个书名怎么译?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2006-03-02
    法语是Les Misérables
    英语是Les Miserables

    差不多吧
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-03-02
    miserable world
    第2个回答  2006-03-02
    Les Miserables
    第3个回答  2006-03-02
    翻译成英语么？还是法语？不管哪个都是Les Miserables。英语母语的人也这么称呼这本书。
    法语的国际音标发音是[lemiseRabl]，其中，R是颤小舌音。
    第4个回答  2006-03-05
    miserable world
    相似回答
    法国作家雨果的<<悲惨世界>>这个书名怎么译?答：法语是Les Misérables 英语是Les Miserables 差不多吧
    介绍一下悲惨世界这本书答：这是雨果在「悲惨世界」一书中所写的序文。法国大文豪维克多‧雨果(Victor Hugo)一八○二年二月二十六日出生于法国的Besancon(但是他认为巴黎是他「灵魂的出生地」),父亲曾经是拿破仑麾下的将军。他从幼年起就在各地旅行,少年时期,他的文学底子就相当厚实,对于各类学问也广泛地吸收,也很早下了决心要当文学家。他二...
    雨果简介答：维克多·雨果(Victor Hugo，1802年2月26日～1885年5月22日)，法国浪漫主义作家，人道主义的代表人物，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代表作家，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。中文名： 维克多·雨果 外文名： Victor Hugo 国籍： 法国 出生地： 法国贝桑松 出生...
    著名的外国名著有哪些?答：《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说，发表于1844—1846年。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密...
    给我推荐本外国作家的小说答：《悲惨世界》读后感 19世纪初,法国人民正遭受着资本主义社会的剥削和压迫.就在这时,法国浪漫主义的代表作家雨果创作了一部经典的作品—━《悲惨世界》!它强烈地抨击了资本主义的黑暗,对那些贫穷的人民寄予了真挚的同情! 这部著作的大致情节为:失业工人冉阿让为外甥偷了一块面包,被判处苦役十九年.出狱后,一个主教...
    求《悲惨世界》的创作背景答：弗勒里称雨果 “法国第一号煽动家”，拉马丁撰文赞赏作家本人的同时，抨击了他的哲学观点：“这本书很危险……灌输给群众的最致命、最可怕的激情，便是追求不可能实现的事情的激情……”。也有人指责他喜欢庞大，喜欢夸张，喜欢过分。然而，他这种放诞的风格，添上了“全方位”的翅膀，在“悲惨世界”中...
    求外国文学作品(要书名,作者和主人公)答：《悲惨世界》(维克多·雨果创作长篇小说)主人公冉·阿让原是个诚实的工人,一直帮助穷困的姐姐抚养七个可怜的孩子。有一年冬天,他找不到工作,为了不让孩子饿死,他只得去偷了一块面包,因此被判处五年徒刑。在服刑期间,冉·阿让因不堪忍受狱中之苦四次逃跑,但最终都没有成功,刑期也从五年加到了十九年。假释出狱后...
    大家正在搜
    法国作家雨果的作品雨果的悲惨世界简介雨果是哪个国家的雨果悲惨世界法国雨果代表作品法国著名作家法国雨果作家雨果法国作家有哪些