西安三本学校有：
1. 西安交通大学城市学院
2. 西安建筑科技大学华清学院
3. 西安翻译学院
4. 西安财经大学行知学院
5. 陕西科技大学镐京学院等。
以下是相关解释：
西安交通大学城市学院是独立设置的民办全日制普通本科高校，也是全国首批35所应用技术大学试点高校之一。学校致力于成为高水平应用技术大学，注重培养学生的实践能力和创新精神。
西安建筑科技大学华清学院是全国首批示范性软件技术学院之一，也是陕西省唯一的一所以土木建筑类专业为优势的民办普通本科高校。该院不仅在建筑工程领域有着卓越的学术声誉，同时也在其他学科方面发展迅速。
西安翻译学院是一所主打外语教学的民办普通本科高校，在外语教育方面有着很高的声誉。该学院注重培养学生的语言技能和跨文化交际能力。
西安财经大学行知学院是以财经类专业为主的民办普通本科高校，该学院在经济、管理等领域有着丰富的教育资源，为学生提供了良好的学术氛围和实践机会。
陕西科技大学镐京学院作为一所综合性的民办普通本科高校，拥有较为完善的教学设施和优秀的师资队伍。该学院注重学生的综合素质培养，提供了多样化的学科选择。
以上仅为列举的部分三本学校，西安还有其他三本院校，具体可以咨询当地教育部门或参考教育信息网站。