日语譲れない思いがなけりゃつまんない 1.这句话啥意思 2.なけりゃつまんない啥意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-07-07

なければ诘まらない

如果不那样的话,很无聊

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WWNNWIqWp.html

第1个回答 2012-07-07

绝不能让步的想法判断好无聊
不会好无聊追问

.なけりゃつまんない啥词

追答

动词的否定形式

第2个回答 2012-07-07

楼上脑子是两进制的？
这句话直译是如果没有不能让的记忆会很无聊
说成人话就是如果没有一些重要的回忆这人就废了
なけりゃつまんない　是なければいけない＋つまらない
口语
哦那个なければつまんない是不什么什么的话很无聊但是这是一口语自己说的
なければいけない是不什么不行

第3个回答 2012-07-07

sqwq

相似回答

滨崎步LOVE &HATE 的假名,假名,假名和中文,不要罗马的答：それでも譲れない想いがなけりゃつまんない意味ないいっそのこと谛めて楽になってしまおうか正直そう思ってしまうそんな日もきっとあるんだろう失ったものはありますか？それは置いてきたものですか？後悔をしていますか？取りに戻ることが出来たらと欲しいものはあり...

求翻译这短篇日语日记答：这种屁大的事我决不生气，这种屁大的事我决不生气，这种屁大的事我决不生气，这种屁大的事我决不生气，这种屁大的事我决不生气今日はついてないな 今天真不走运そんなこんなで乗り过ごしたので次の駅で降りて反対方向の电车待ち。如此这般我就在下一个站下了车然后等待开回去的电车。

请教几个日语口语句子なきゃ和てよ答：なければならない = なけりゃならない = なきゃならない因为れば或れは的口语形式为りゃ。比如こりゃ就是これは，すりゃ就是すれば。但是太口语会显得说话太随便，不是我们学习日语的主要方向，动漫字幕组人员除外。2.を是格助词，主要指示动作的直接对象。に也是格助词，用法很多，你这里...

日语达人来帮帮忙答：诸事情により、お人形を整理しなければならなくなりましたので、出品いたします。因为种种原因，必须要清理这些人偶，所以在这里展销。どなたか、かわいがっていただける方にお譲りできればと思います。相让给觉得这些人偶可爱的客人。お譲りするものは、お人形本体（中古品）・使用...

滨崎步最新专辑叫什么答：2010.12.22 【专辑Long songs】http://hiphotos.baidu.com/%D3%A3%C6%BCapple/pic/item/fbe60f109ab3a25cb9127baa.jpg 【单曲Dream NO】http://hiphotos.baidu.com/%D3%A3%C6%BCapple/pic/item/b763a961aa952d08eaf8f858.jpg

谁帮我翻译下面几段日语,日译汉。。。答：でも残念。ここのトーチ平井の火はほぼ消えかけてるのでもうすぐ消える荒らしがなけりゃ「一日一平井さん」ぐらいしかないからw 消したくなけりゃがんばって盛り上げるんだ！中国ではもう忘れられてるのか？你已经超越（国境了）但是这里平井的火炬的火几经消失过半并很快会消失...

日语高手进来帮个忙!答：ちっぽけな自由じゃもう足(た)りないでしょ?Baby, そんなキミのままじゃ惹(ひ)かれない だけどなんていつも放っとけなくて大胆にさあ全部舍(す)ててみたら空(から)っぽで身軽(みがる)で笑(わら)えてくるんだ Baby, そんな呆(あき)れ颜(がお)じゃいられない覚...

大家正在搜

日语思过一是什么意思日语思ki大哟是什么意思 kimoji 日语什么意思哦呀几日语什么意思日语呀嘞呀嘞什么意思呀嘛的日语什么意思去了去了日语什么意思日语搜噶什么意思斯阔以日语是什么意思