How do you like 意思

How do you like / What do you think of 你认为……怎么样

哪这里面like是个动词,它的意思...如果翻译出来是 ? 喜欢, 像, 还是不翻译... 总得有个意思吧?

谢谢...
词组 意思..没任何疑问。.我知道,也会用了。..就是,别人,问我在这里,like怎么解释意思..我说不清楚了。.呵呵。见笑了。

我觉得翻译成‘看’会好一点,虽然like没有这种意思
这个句子的how的意义胜过like啊。
其实就是‘喜欢'也可以理解,就是说你有多喜欢,然后演变成‘你觉得怎么样(很喜欢,不喜欢...)’
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-24
对啊,喜欢的意思,是动词

How do you like...?

回答一般是I LIKE IT VERY MUCH /IT IS .... 表示自己喜好的吧
第2个回答  2008-01-24
这个句子里没必要苛求like在其中的意思,如果一定要翻,那我想“喜欢”更贴切一点。
第3个回答  2008-01-24
翻译成喜欢吧
第4个回答  2008-01-24
喜欢;愿意;希望 你想的是什么样|你希望的是什么样。