秦兴师临周而求九鼎 求注释意思（学过这篇课文的进）

Question

秦兴师临周而求九鼎，周君患之，以告颜率。颜率曰：“大王勿忧，臣请东借救于齐。” 　　
颜率至齐，谓齐王曰：“夫秦之为无道也，欲兴兵临周而求九鼎，周之君臣，内自画计，与秦，不若归之大国。夫存危国，美名也；得九鼎，厚宝也。愿大王图之。”齐王大悦，发师五万人，使陈臣思将以救周，而秦兵罢。 　
　齐将求九鼎，周君又患之。颜率曰：“大王勿忧，臣请东解之。”颜率至齐，谓齐王曰：“周赖大国之义，得君臣父子相保也，愿献九鼎，不识大国何途之从而致之齐？”
齐王曰：“寡人将寄径于梁。”颜率曰：“不可。夫梁之君臣欲得九鼎，谋之晖台之下，少海之上，其日久矣。鼎入梁，必不出。”齐王曰：“寡人将寄径于楚。”对曰：“不可，楚之君臣欲得九鼎，谋之于叶庭之中，其日久矣。若入楚，鼎必不出。”王曰：“寡人终何途之从而致之齐？”颜率曰：“弊邑固窃为大王患之。夫鼎者，非效醯壶酱甀耳，可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞，兔兴马逝漓然止于齐者。昔周之伐殷，得九鼎，凡一鼎而九万人挽之，九九八十一万人，士卒师徒，器械被具所以备者称此。今大王纵有其人，何途之从而出？，臣窃为大王私忧之。”齐王曰：“子之数来者，犹无与耳。”颜率曰：“不敢欺大国，疾定所从出，弊邑迁鼎以待命。”齐王乃止.

1.夫秦之为无道也 之：
2.周之君臣，内自尽计 尽：
3.使陈臣思将以救周 将： 以：
4.何涂之（3段2行） 之：
5.致之齐 致： 之：
6.怀挟挈 怀挟： 挈：
7.非效醯壶酱甀耳 效：
8.凡一鼎而九万人挽之 挽：

翻译：士卒师徒，器械被具所以备者称此.

Answer 1

1.夫秦之为无道也：秦国这玩意做的太不厚道了。之：无实际意义。语气助词。
2.尽计：尽力谋划，穷尽计策。周国君臣内部使劲出主意。
3.使陈臣思将以救周。派遣陈臣思率领（五万人）去救周。将：率领。以：用来
4.何途/之从/而/致之/齐。途：路途，道路。“何途之从”是由宾语“何途”前置，而构成的述宾短语。动词为“从”（关于“之”的词性，学术界有两种解释：一是“之”作助词，无词义，是宾语前置的标志；一是“之”作代词，复指宾语“何途”，构成复指短语，并表宾语前置。百度）致：到达。之：相当于“于”。从哪条路到达齐呢？
6.怀挟：揣在怀里带走。挟：夹带。挈：拿在手上带走。
7.非效醯壶酱甀耳：并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西。效：像……一样
8.凡一鼎而九万人挽之：每一个鼎都要九万个人来拉。挽：拉，拖。
9.士，卒，师，徒：都是士兵的意思。器械被具所以备者称此。被通披，服装或甲胄之类。所用来配备器械披挂的人号称有这么多。（这一句我也不是很明白，瞎胡翻译的）

Answer 2

http://www.oldq.com.cn/gaokao/fuxi/201301/224626.html这里很详细。