东京不热用日语表达为：东京は暑くない。
这句话的构成相对简单，其中“东京”指的是日本的首都东京，“は”是日语中的助词，用于提示主语，“暑くない”则是不热的意思，由形容词“暑く”（热的）加上否定助动词“ない”构成。
在日语中，表达温度感受的词汇比较丰富，除了“暑くない”之外，还可以用“凉しくていい”（很凉爽）、“寒くてきょうみょく”（冷得感冒）等表达方式来描述温度感受。同时，日语中也有许多与季节、天气相关的词汇和表达方式，如“桜の花”（樱花）、“雪”（雪）、“梅雨”（梅雨季节）等，这些词汇和表达方式在日常生活中非常常见。
值得注意的是，日语中的敬语体系相对复杂，不同的场合和对象可能需要使用不同的敬语形式。因此，在表达“东京不热”这一观点时，如果是对长辈、上司或者不熟悉的人说话，可能需要使用更为郑重的表达方式，如“东京は现在温度适中で、暑くはありません”（东京现在温度适中，并不热）。
总之，学习日语需要不断积累词汇和语法知识，同时还需要了解日本的文化和习惯，才能更好地运用日语进行交流和表达。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考