1、最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 ——《钱塘湖春行》白居易〔唐代〕
翻译:最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
2、春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。——《思帝乡·春日游》韦庄〔唐代〕
翻译:春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。
3、南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。——《阮郎归·南园春半踏青时》欧阳修〔宋代〕
翻译:在南郊的园林中游春,和暖的春风中,时时听到马的嘶鸣。青青的梅子,才豆粒一样大小,细嫩的柳叶,像眉毛一般秀灵。春日渐长,蝴蝶飞得多么轻盈。
4、梨花风起正清明,游子寻春半出城。——《苏堤清明即事》吴惟信〔宋代〕
翻译:风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。
5、暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。——《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》欧阳修〔宋代〕
翻译:春天来了,天气变暖了,花儿绽放了。踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”。金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。
6、出犯繁花露,归穿弱柳风。 ——《清明日》温庭筠〔唐代〕
翻译:人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。