夫人孔氏文言文翻译及注释如下：
一、文言文翻译
陈亢向伯鱼问道：“你在老师那里有得到与众不同的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。他曾经独自站在那里，我快步走过庭中，他说：‘学《诗》了吗？’”国君的妻子，国君称她为夫人，夫人对丈夫自称为小童；国内的人称她为君夫人，在其他国家的人面前称她为寡小君；别的国家的人也称她为君夫人。
孔子时其亡也，而往拜之。遇诸涂。谓孔子曰：“来！‘好从事而亟失时，可谓智乎？”孔子曰：“不可。”“一人怀 ① 知所对。”夫人曰：“不科名，谓之抱鼓。”大夫三月而葬，当用夏屋②。非大夫所耻也。敝宗大夫皆及君之等身③。
言曰：“鼓不从吉。” 君使人谢④。子贡问曰：“大夫何甚礼⑤之甚？”大夫言曰：“国人之赐我者皆尔雅也⑥。夫人在堂馈食礼也⑦，使宾客咸⑧及馈奠⑨也。”子贡曰：“夫礼也，浦⑩而以遗妇氏⑪乎？”大夫跛躃⑫而答曰：“然。”子贡曰：“乱乎？”曰：“又以为也⑬。”
二、注释
①一人怀知所对：对下文省略了“其”。
②夏屋：大屋子。
③敝宗大夫皆及君之等身：敝宗大夫，作者自注云“即同宗者”。等身，“当身”的意思。
④谢：谢绝。
⑤甚礼：一作“礼甚”。
⑥国人之赐我者皆尔雅也：作者自注云“言雅以答上也”。
⑦馈食礼也：馈食，赠送食物。
⑧咸：全，都。
⑨馈奠：赠送祭品。
⑩浦：通“匍”，伏地爬行。
⑪遗妇氏：遗，送；妇氏，古时女子称姓；这里是孔氏的尊称。
⑫跛躃：一足瘸。
⑬又以为也：又以为，即又以之为。
怎么学习文言文
1、积累词汇：文言文的词汇比较丰富，需要不断积累。建议从常见的文言词汇入手，逐渐扩展到生僻词汇。同时，要掌握一些通假字、一词多义等特殊用法。
2、学习语法：文言文的语法与现代汉语有很大的不同，需要特别注意。建议从句式、时态、语态等方面入手，逐步掌握文言文的语法规律。
3、阅读文献：阅读文言文文献是提高文言文水平的重要途径。可以选择一些比较浅显的文言文读物，如《论语》、《史记》等，逐渐提高难度。
4、翻译练习：通过翻译练习可以加深对文言文的理解。可以选择一些短篇文言文进行翻译，注意准确把握词汇和语法的含义。
5、勤于背诵：背诵是提高文言文语感的重要方法。可以选择一些经典篇目进行背诵，有助于加深对文言文的理解和记忆。
6、借助工具书：学习文言文需要借助一些工具书，如《说文解字》、《辞海》等，可以帮助解决一些生僻字词和语法问题。
总之，学习文言文需要耐心和恒心，需要不断地积累和实践。通过以上方法逐步提高自己的文言文水平，可以更好地理解古代文献和文学作品。