第1个回答 2008-01-26
这相当于汉语的同音字一样,意思当然不一样,楼主想知道什么。
中岛美嘉有首<雪の华>‘ 而中文版的名字叫雪花,韩语版叫雪之花!
日版和韩版都很好听。
第2个回答 2019-06-01
楼上说得不对
这两者读音是相同的,但是标准语中声调不同,前者是2号音,后者是零号音。
具体来说,如果在后面加上一个助词が,则
花が
中が比花低
鼻が
中が和鼻一样,整个是平调
第3个回答 2019-11-09
这相当于汉语的同音字一样,意思当然不一样,楼主想知道什么。
中岛美嘉有首<雪の华>‘
而中文版的名字叫雪花,韩语版叫雪之花!
日版和韩版都很好听。
第4个回答 2008-01-26
我只知道
“花”的罗马音是hana(はな)