求简单的日语自我介绍 满意的给100分

面试备用 ,我不是日语专业,我应聘的公司也不是和日语有关的,不过以前学过一年的日语,所以当初做简历的时候写了日语入门级水平,现在准备面试,我怕HR问我日语的事情,所以还是想提前准备一段日语自我介绍,但是我当初只学了一年,而且时间隔很久,日语知识已经忘得差不多了,也没办法改简历了,所以只有请懂日语的朋友帮忙弄一段简单的自我介绍,以防万一。
要求:
1.简单点儿,容易记住,一分钟以内。
2.基本信息包括:我是XXX,毕业于XX大学,我的专业是英语,但我对日语也很有兴趣,我喜欢看电影,还喜欢音乐....
其他的内容(开头结尾等等)就拜托大家帮我补充了 最好提到一点关于职业规划的
3,最好能标出罗马音,不行的话汉字后面标出平假名。我已经忘记很多读音了%>_<%

要求很多,拜托了。
先给50分,满意的话再加50分
要原创的 !!!!! 要求4:加上中文翻译

私は。。。ともうします。  。。。大学を卒业します、専门は英语ですが、日本语に兴味も持ています、私は映画を见ることが好きだけでなく、音楽も好きです、。。。。。どうもありがとうございます
(わたしは。。。ともうします。   。。。だいがくをそつぎょうします、せんもんはえいごですが、にほんごにきょうみももています、わたしはえいがをみることがすきだけでなく、おんがくもすきです、)
因为不知道你是什么职业和职位,所以职业规划不好说,希望能帮到你一些追问

好吧 不要职业规划了 , 你能把罗马音或者汉字后面的平假名标上吗?我不会读啊。还有翻译一下吧 谢谢了

追答

嗯?我在括号里写的就是平假名,好吧,大学(dayigaku)を卒业(sotugyo)します、専门(senmon)は英语(eyigo)ですが、日本语(nihongo)に兴味(kyomi)も持(mo)ています、私は映画(eyiga)を见(mi)ることが好(su)きだけでなく、音楽(ongaku)も好(su)きです、。。。。。どうもありがとうございます。
这样可以吗

追问

sorry呀 怪没仔细看

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-30
什么玩意不知道片假名怎么读,,还装什么犊子,先学会50音读
再说,要试探你的话只会让你讲自我介绍不成?问你几句闭口不答?直接关系到你人品问题。
自我介绍的话
私はxxと申します。専攻は英语です。日本のドラマや音楽に兴味が深いですので、日本语の勉强を始
める事になりました。まだ言叶遣いに変なところがあって旨くこなす事ができないですが、、、これからもっと顽张れるようにチャンスを与えてください。よろしくお愿いします。

我叫XX,英语专业。因为对于日本的连戏剧(电影好像没好看的。。)和音乐很有兴趣,才开始学习日语。 目前对于语言的使用不是很恰当,也不熟练。。。希望这次的机会给与我,我会更努力的,。多多关照!
虽然我日语是自学的但起码50音读会读,普通会话问题不是很大。写的也不知道合不合你意。
但,劝你还是弃暗投明吧。。所谓(急がば回れ)欲速则不达。追问

弃暗投明?我问的时候比较着急,手边没有资料,要马上面试,所以希望能标出汉字罗马音或者,看清楚了,是【或者】片假名。这样节省时间,我不是日语专业,但基本的我知道,求助,是怕自己组织的出错,也想看看别人的介绍,给自己灵感。我不是装犊子,你看清楚,是【以防万一】,我说过,面试很急,简历来不及改,面试前我想把每一个细节都照顾到,尽量争取时间准备。做人要厚道,看问题要细心,就您这素质,日语再好也是白搭!

追答

你也真是的,只能听和看不好的一面词。是让你诚实点,以后真出问题了只能掉你脸上的铂金

追问

骂你我都嫌掉份儿 算了 我跟你计较个什么劲儿啊 就当我没说清楚

追答

跟你搭话是我的错!抱歉我绕到

第2个回答  2012-09-17
こんにちは、私(わたし)は北京石油化学工业学院化学工业学部(ぺきんせきゆかがくこうぎょうがくいんかがくこうぎょうがくぶ)の三年生(さんねんせい)です。皆(みな)さんと一绪(いっしょ)に十二回(じゅうにかい)の日本语(にほんご)の授业(じゅぎょう)が受(う)けられてとてもうれしかったです。やはり授业(じゅぎょう)は面白(おもしろ)いものだな、と思(おも)いました。もし今後(こんご)、初级日本语会话(しょきゅうにほんごかいわ)の授业(じゅぎょう)が无(な)ければすごく残念(ざんねん)です。最後(さいご)になりますが、今学期(こんがっき)ももうすぐ终(お)わりですね。皆(みな)さん休暇(きゅうか)を楽(たの)しんでください。
因为我是日本人,我不太清楚中国人用拼音怎么表示日语的发音。所以我就用平假名写了日本汉字的发音。你上过日语课,应该会读平假名吧?追问

我说了要原创 大哥!

第3个回答  2012-09-18
私は☓と申します、☓大学で卒业いたしました。専门は英语ですが、日本语に対しても兴味がございます。映画好きで、音楽も好きです。これからは日本语を勉强しつつ、英语も生かしながら御社で顽张って行きたいと考えております。よろしくお愿いいたします。追问

能给个翻译 和 罗马音 或者片假名么?

追答

我叫x,在x大学毕业。主修是英语,但对日语也很感兴趣。我喜欢看电影,也喜欢听音乐。加入贵公司后我有时间会继续学习日语,然后发挥我的英语特长,努力工作。谢谢。

第4个回答  2012-09-17
关于职业规划,我不知道该写什么,如果有需要的话你写下来我可以帮你翻译

こんにちは、

わたしは、名字 です。  

学校 のそつぎょうせいです。

せんもんはえいごですがにほんごにもきょうみがあります。

わたしは、えいがかんしょうやおんがくをきくことなどがすきです。

在这可以加入事业规划

どうぞ、よろしくおねがいします。追问

你这个不符合要求啊 还有能加个翻译吗?

追答

什么要求?

こんにちは、
你好

わたしは、名字 です。
我是。。  

学校 のそつぎょうせいです。
我毕业于。。

せんもんはえいごですがにほんごにもきょうみがあります。
虽然我的专业是英语但是,我对英语非常感兴趣

わたしは、えいがかんしょうやおんがくをきくことなどがすきです。
我很喜欢听歌,看电影等

在这可以加入事业规划

どうぞ、よろしくおねがいします
请多多关照

本回答被网友采纳
相似回答