英语口译是什么？

是不是要考什么证？
考出来有什么用？？

麻烦简练一点就成
别长篇大论的。。
那个啥。。

我还不到18岁。。
对这个很感兴趣啊~

能学不？

举报该问题

推荐答案 2008-03-03

就是别人说，你在现场翻译，
可以去考口译证。
口译大概分为： 1.交替传译如新闻发布会上的翻译 2. 同声传译，如看动物世界时背景解说为英文。赵忠祥老师的解说词就可以被称为同声传译 3. 耳语翻译，即使用不同外语环境的人需要个别的语言服务时使用 4. 视译即看着某一种语言文字说出另一种语言文字的翻译
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别，由低到高分别为：三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WNWpY3N8.html

第1个回答 2008-03-03

英语口译有一、二、三级的区分，
各级别证书的作用也各不相同，有口译证书可以从事可以从事大型企业及外企的翻译人员。。

第2个回答 2008-03-03

哥们儿/姐儿们,

你好!

应该有一种意识,那就是单纯一个证是没有什么用的了,那为什么要参加什么诸如四六级的考试呢?因为通过准备考试我们可以提升能力.

所以不考那么就没什么用,考了就会有用.通过了就更有用!

第3个回答 2008-03-03

A1:是
A2:找口译类工作

第4个回答 2008-03-03

就是interpretation.

相似回答

翻译笔译和口译有什么区别答：1、笔译：指译员笔头翻译，用文字翻译，用手写的方式进行翻译。2、口译：指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。二、形式不同：1、笔译：以会议的形式。2、口译：以会议的形式或者以口头面谈的形式。

口译是什么?我听许多外语系的同学说口译多少多少分?大学必须要考口译吗...答：口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。你听到同学说的口译是指“上海中高级口译”，口译有中级口译和高级口译，口译考试有笔试（翻译、听力、阅读）和口试。现在，国...

请用英文为我讲解下“口译”与“翻译”的区别。答：口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语。详见 http://baike.baidu.com/view/192426.html?wtp=tt 翻译 translation 把已说出或写出的话的意思用另一种语言表达出来的活动。这种语言活动，人类几千年来一直在进行，它影响到文化和语言的发展。与...

什么是口笔译英语专业答：口笔译英语专业就是英语翻译,英语翻译有笔译,别人给一些英语文字材料,翻译成中文。口译就是一个外国人和一个中国人说话,中国人不懂,可以将外国人说的话用中文表达出来,告诉中国人,将中国人说的中文翻译成外语,用外语告诉外国人。口译和笔译都是需要有一定的英语基础才能考的。口译就是真人当面口头翻译,当场翻译就像...

英语口译是?答：口头翻译。就是在重要场合，一种语言口头翻译成另一种语言。有同声传译和交替传译等形式。就是人家说话时你同时翻译，或者人家说一句等你翻译一句。

英语笔译和口译有什么区别么答：笔译是在口译的基础上发展起来的，之后笔译发展比较迅速。笔译与口译存在着不同的标准、模式，尤其是近几年口译标准相继出现，丰富了口译标准。3.获取渠道不同口译因为是现场工作，压力较大。口译通过用耳朵“听”理解原话，获取信息。而笔译通过眼睛“读”理解原文，获取信息。

《口译》是什么?答：在英语中，从事笔译的人被成为translator，而从事口译的人则被称作interpreter。不论是笔译还是口译，都是用一种不同的语言来解释和再现原话的意思内容。笔译是通过笔头，即书面或文字形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语言来再现。口译则是通过口头的形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语言来...

大家正在搜

英语口译是什么意思英语基础口译是什么意思英语口译有什么用翻译的英语单词是什么英语的翻译是什么意思英语口语怎么学英语口译难吗英语口译能做哪些工作英语口译工作

英语口译考试是什么？

什么是英语口译

英语口译。。。。到底有那几个？具体什么情况？

英语口译有什么用

英语口译指的什么

英语口译和笔译的区别

英语口语与口译有什么不同？

英语口译证书难考吗？具体有什么用？