麻烦您在这签个名 谢谢 用日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

こちら（ここ）にサインしてください。
こちら（ここ）にサインをお愿いします。

对话时一般这么说,用署名也可以,偏正式.

ちょっと用不用纯属个人习惯，正式场合被用得少。

Answer 2

ここでちょっとサインしていただけますか？正式

ここでちょっとサインしてくれますか？普通说法

Answer 3

ここでサインしてください、お愿いします。
（ここでサインしてください、おねがいします。）

Answer 4

贵方がこれに调印することに迷惑をかける

Answer 5

ここでサインをお愿いします
ko ko de sa in wo o ne ga i shi ma su

Answer 6

ちょっと すみませんが
ここにサインおねがいします。