翻译，拒绝软件翻译，高手请进！

Question

The overall quality of the data is good as a result of intrinsically small errors involved in digital data
handling compared to conventional manual measurements. Overall, the results indicated here are taken as
evidence that the system and software work well for controlling the DAS. The program is menu-driven
with dialog boxes making it easy to use. Large amounts of data at high rates and good accuracy can be
obtained with this system. The system is easily adapted and calibrated by the user, so it is not only limited to solar radiation monitoring, but could also be
used for long-term monitoring of many other environmental, ecological or industrial parameters. In
the various applications both the DAS and the
Turbo C++ software could be used with little or
no modification.

Answer 1

The overall quality of the data is good as a result of intrinsically small errors involved in digital data handling compared to conventional manual measurements.
数据总的数量作为固有的小错误存在是好的。它包含了和传统手工测量资料相反的数字处理资料。
Overall, the results indicated here are taken as
evidence that the system and software work well for controlling the DAS.
总的来说，这里所显示的结果被作为系统和软件更好地控制DAS的根据。
The program is menu-driven with dialog boxes making it easy to use.
这个程序携带着对话栏，很容易上手使用。
Large amounts of data at high rates and good accuracy can be obtained with this system.
大量的数据都能高效和高准确性地从这个系统中获得。
The system is easily adapted and calibrated by the user, so it is not only limited to solar radiation monitoring, but could also be
used for long-term monitoring of many other environmental, ecological or industrial parameters.
这个系统很容易被使用者适用和校准。所以，它不只限于太阳辐射监控器，也能被用于其他环境、生态或者工业参量的长期监测。
In the various applications both the DAS and the
Turbo C++ software could be used with little or
no modification.
在DAS和C++软件的不同应用中，它也只要一点点或者不需要更改，就能使用。

能力有限，翻的东西你参考下吧