4月在日本买的化妆品可是不懂日文一直没用过,请帮我翻译一下这两瓶是干嘛用的,哪个是洗面奶

如题所述

很抱歉,由于缺乏具体的产品名称和图片,我无法准确回答您的问题。但是,我可以尝试根据您提供的有限的信息做出一些一般性的猜测。
"4月在日本买的化妆品" - 如果您购买的是日本品牌化妆品,通常包装上会有日文和英文标签,因此您应该能够识别产品名称和功能。
"可是不懂日文一直没用过" - 如果您不懂日文,您可以尝试使用翻译工具(如Google Translate)来识别产品标签上的文字,或者您可以尝试在互联网上搜索类似的产品,以了解其常见名称和功能。
"哪个是洗面奶" - 通常来说,洗面奶是用于清洁面部和卸妆的化妆品。如果您在包装上找不到明显的标签或文字,您可以尝试查看产品成分表,并了解产品的主要功能和用途。
总之,我建议您尽可能多地使用互联网资源和翻译工具来识别产品标签和成分表,并与您的购买记录进行比对,以确定产品的名称和用途。如果您仍然无法确定产品用途,您可以考虑咨询当地的化妆品店或专业人员,以获取更多信息和建议。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-20

クレンジング クリーム =cleansing cream=卸妆乳


ホワイト ミルキィ ウォッシュ =White Milky Wash=美白洗颜乳
<洗颜料>=可以指所有洗面产品,但通常用在洗面奶本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-09-15
左边30g的是卸妆的; 右边30ml的是洗面奶
相似回答