一，侧重不同：
愉快：快意舒畅：心情愉快，愉快地交谈，生活过得很愉快。重在形容一种状态。
愉悦：喜悦。怀着十分愉悦的心情。重在形容心情。
一，词性不同：
愉快：愉快的“快”在这里充当副词，一般后面接的都是动词，比如愉快地交谈，愉快的玩耍
愉悦：愉悦的悦”是形容词，一般后面接的都是名词短语，比如愉悦的心情。
扩展资料：
愉快和愉悦是同义词，两者都表达了快乐的感受，所以在普通的情景下也是可以通用的。
1、与愉悦和愉快意思相近的词语有：
高兴（gāoxìng)，愉快而兴奋，喜欢做某事，高雅的兴致。
喜悦（xǐyuè)，多指心情愉快，高兴。
快乐（kuàilè)，指感到高兴或满意。
开心（kāi xīn），心情快乐舒畅。
2、愉悦和愉快意思相反的词汇有：
悲伤（bēishāng)，指哀痛忧伤悲伤的思绪令人悲伤的消息。
忧虑（yōulǜ)，指忧愁思虑，忧愁担心，情绪低落。
悲痛（bēitòng)，指悲伤哀痛因为他的爱畜死了而感到悲痛。
参考资料：百度百科-愉快
愉快和愉悦主要从词性、快乐的程度来区别。
一、词性区别
愉快：愉快的“快”在这里充当副词，一般后面接的都是动词，比如愉快地交谈，愉快的玩耍
愉悦：愉悦的悦”是形容词，一般后面接的都是名词短语，比如愉悦的心情，
二、快乐的程度不同
愉快：愉快这只不过是在大脑内产生的生化反应，大脑会释放出类似快乐的电流。很多是表现在外在。
愉悦：愉悦更强调的是身心上的快乐感受，多是内在，也可以表露出来，愉悦要比愉快程度要深。
扩展资料：
愉快和愉悦是同义词，两者都表达了快乐的感受，所以在普通的情景下也是可以通用的。
1、与愉悦和愉快意思相近的词语有：
高兴（gāoxìng)，愉快而兴奋，喜欢做某事，高雅的兴致。
喜悦（xǐyuè)，多指心情愉快，高兴。
快乐（kuàilè)，指感到高兴或满意。
开心（kāi xīn），心情快乐舒畅。
2、愉悦和愉快意思相反的词汇有：
悲伤（bēishāng)，指哀痛忧伤悲伤的思绪令人悲伤的消息。
忧虑（yōulǜ)，指忧愁思虑，忧愁担心，情绪低落。
悲痛（bēitòng)，指悲伤哀痛因为他的爱畜死了而感到悲痛。
本回答被网友采纳愉悦：喜悦。怀着十分愉悦的心情。重在形容心情。
比较：
我今天心情愉快，因为我收到奖金了。
但是不能说：我今天心情愉悦，因为我收到奖金了。
可以改成：作为获奖者，我今天怀着无比愉悦的心情。
《词语手册》专门有同义词辨析，可以作为参考。
祝你愉快！
快乐和愉悦是一回事，在英文里都译为HAPPY。只是在中文里，有不同的说法。
个人感觉，快乐更多的是形容表象上的东西，比如，脸上可以表现出快乐，动作上也可以表现出来，心情上则是轻松的。而愉悦则更多的是心情的描述，同样，心情也是轻松的。我这样来解释也许会更清楚，比如，快乐的人是一眼可以看出来的，而愉悦的人可能更多的是他内心里的状态。