• 所有问题

    • 翻译：1.且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。 2.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于...

    翻译：1.且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。
    2.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-15
    1.连平庸的人都觉得羞耻，更何况是将军和丞相呢，是我们不对，希望你能让我们离开。
    2.圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，大概都是由于这个原因吧!
    望采纳。~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎。翻译。答：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”译文：于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉...
    司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!答：于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾...
    廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎。翻译。答：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽...
    廉颇蔺相如列传 既罢,归国 一直到 卒相与欢,为刎颈之交 的翻译答：相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。 于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王...
    “且庸人尚羞之,况于将相乎?”这句话是什么意思?答：原文：今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者...
    文言文(廉蔺交欢)全文翻译答：再加上赵国人也早有军队戒备，秦国到底没敢轻举妄动。赵王回国，加封蔺相如为上卿之职，地位在大将廉颇之上。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之功。蔺相如素贱人，徒以口舌而位居 我上，吾羞，不忍为之下！”宣言曰。“我见相如，必辱之！”相如闻之，不肯与会；每朝，常称病，不欲争列。
    求《廉颇蔺相如列传》的翻译答：甚,过分。 且庸人尚羞之, 且:助词,与下面的“况”相应。庸人尚羞之:平庸的人尚且对这种情况感到羞耻。羞之,以之为羞。羞,属意动用法。之,指相如竭力躲避廉颇的做法。 况于将相乎! 况于:用法同“况”。臣等不肖(xiào),不肖:无能,不才,不中用。 请辞去。” ○以“庸人”与“将相”对举,更显其“...
    大家正在搜
    且庸人尚羞之况于将相乎的翻译且庸人尚羞之况于将相乎羞的意思且庸人尚羞之况于将相乎的羞的用法且庸人尚羞之况且将相乎且庸人尚羞之况于将相乎词类活用庸人尚羞之况于将相乎且庸人尚羞之羞翻译况于将相乎翻译且庸人尚羞之且用法
    相关问题
    翻译：且庸人尚羞之，况于将相乎？
    翻译 且庸人尚羞之,况于将相乎?
    且庸人尚（羞）之，况于将相乎？ 。 是什么词类活用，翻译句子
    廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎。...
    臣等不肖请辞去翻译
    翻译古文：（1）圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎...
    用白话文翻译“臣等不肖，请辞去”
    《廉颇蔺相如列传》翻译