“多么危险的一幕啊！难怪他还在哭。”用英语翻译？

Question

如题所述

Answer 1

多么危险的一幕啊！难怪他还在哭。
What a dangerous situation! No wonder he's still crying.

句子后面用 he is 因为是现在式。
自己翻译的，觉得这样比较地道。

希望对你有帮助 ：)

Answer 2

What a dangerous scene!No wonder he is still crying.

Answer 3

how dangerous that scene is, no wonder he is still crying.

Answer 4

How dangerous a scene ah! It is no wonder that he is still crying.

参考资料：不一定对、、

Answer 5

what a dangerous picture!!! Not wonder he is still crying

Answer 6

"How dangerous a scene ah!It is no wonder that he is still crying."