新疆人为什么叫老婆洋刚子

Question

如题所述

Answer 1

yeng'ge 让汉人发成了“洋刚子”，其实不能算错的太离谱。在有些方言中，根据元音和谐原则，yeng'ge (沿盖) 也有可能读作yang'ga (洋嘎)，如果再加上第二人称所有格词缀，就变成了yang'gang (你的嫂子)或yang'gi'ngiz (您的嫂子)，发音还确实很像“洋刚子”。yengge 或 yangga 在维吾尔语里除了当“嫂子”解，也是对与自己同龄女性的礼貌称呼。

Answer 2

“洋刚子”这个词是新疆方言，意思是妻子。
新疆有很多方言，而且很多方言都非常有趣，其中“洋刚子”就是一种对妻子的称呼。

Answer 3

准确的告诉你吧 就是嫂子的意思