求好心人帮我把这句话翻成日语口语,多谢!

今天打工好累啊

明天还要继续打工,
这么说来电视剧就看不到了!
omg!
神啊你怎么能允许这样的事发生呢(>_<)

今天打工好累啊
今日バイトで疲れた

明天还要继续打工,
明日もバイトだ

这么说来电视剧就看不到了!
そういえば、ドラマを见えなくなっちゃうじゃん

omg!

神啊你怎么能允许这样的事发生呢(>_<)
神様よ、こんなこと许せるかい(>_<)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-04
今日は疲れたな。

あすもバイトがある。
ならドラマは见れなくなるね。
神様よ、なんでそんなことさせるの?
第2个回答  2012-08-04
今日バイトで疲れたよ

明日もバイトやらなきゃ。
こんなことじゃドラマを见られないよ。
なんてこと。
神様。どうしてこんなことお许しになるの
第3个回答  2012-08-04
今日 バイトで疲れっちゃった。
明日 またバイトがあるので、ドラマも见えなくなっちゃう。
OMG!
神様、そんなことを许すんじゃない~
相似回答