英语翻译：我有很多的睡眠时间。（主要把“睡眠时间”用sleep翻译出来）谢谢

Question

本人不知道sleep做“睡眠时间”时，是不是可数的？？
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

可译为I have much time to sleep.（此处sleep是动词。因为要根据你的原文和要求来翻译，所以译文中的sleep作动词比较好）。
根据牛津高阶英汉双解词典第六版1645至1646页，sleep也可作名词，但都是不可数的。例如：
1.I need to get some sleep.我得睡一会儿。（sleep在此是不可数名词，意为睡眠。注意some后可接不可数名词）
2.Did you have a good sleep?睡得好吗？（sleep在此也是不可数名词，表现为固定的单数形式"a sleep"，意为一段睡眠时间）
3.sleep还有眼屎的意思。
所以，多查字典会有意想不到的收获，字典上的翻译也是很好的。

参考资料：牛津高阶英汉双解词典

Answer 2

I had a lot of sleep time
不能加S。sleep是不可数名词。
例句：A growing child needs plenty of sleep。正发育的孩子必须睡眠充足。本回答被提问者采纳

Answer 3

I have much time to sleep. 如果sleep 作为名词用，是不可数名词

Answer 4

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我有很多的睡眠时间。
翻译：I have a lot of sleep time
不可数。固定格式。
最专业的英语翻译。

Answer 5

I have a lot of time to sleep. sleep是动词，time是不可数名词。