第1个回答 2020-02-22
1，（形容词+名词），如a
long-distance
telephone
call
一次长途电话
a
high-pressure
reactor
一个高压反应堆
【答】long-distance
和
high-pressure
是合成词，也可以不用连字符，不过属于词组，意思一样。
2，（数词+名词），如ten-minute
十分钟的
two-thousand-word
两千词的
a
first-rate
teacher
一位一流的教师
【答】作定语时同上，用合成词或词组都可以，
3，（副词+形容词），如：ever-green
bushes
常青灌木林
half-asleep（半睡的）all-round（多才多艺的）。同问
【答】ever-green
和
all-round
也可以写作evergreen和allround，但很少分开写，half-asleep
也可以分开写作half
asleep
4，（副词+分词）构成的合成形容词，如：a
badly-lighted
room
一间光线昏暗的房间
a
well-meaning
proposal
一条善意的建议，hard-workingpeople勤劳的人民。lily
is
a
well-dressed
woman．莉莉是一个衣着漂亮的女人。
同问
【答】都可以
5，（名词+名词）构成的名词，如：coal-mine（煤矿），wave-length
（波长）
table-cloth
（桌布）ex-president（前总统），ex-boyfriend（前男友），he
is
motivated
entirely
byself-interest.
他做事完全出于私利。
【答】常见的写法是coal
mine，wave
length，table
cloth，ex-president（前总统），ex-boyfriend（前男友）
6，
learner-centered
approach
以学员为中心的教学法
，我觉得是错误的，因为learner是被动的，approach是主动的，所以应该是learner-centeringapproach。
【答】centered与动词的过去分词无关。有些名词也可以加后缀
-ed，构成表示“以…为特征的”或“有…的”等意义的形容词，另如winded（有风的/通风的），black-hearted（黑心的），fair-minded（有公平思想的）holed（有孔的），lidded（带盖的）
7，
comrade-in-arms's
mother（战友的妈妈），
comrades-in-arms's
mothers（战友们的妈妈们）对吗？
【答】
除了外来词外，以
s
结尾的名词不能加“`s”,
直接加“撇”就可以，因此应该写作comrade-in-arms'
mother，comrades-in-arms'
mothers
【附言：此账号已经吞噬了我许多辛辛苦苦回答的问题，本不打算作答，但多次求助，再回答一次试试】