为什么法语里谈论某人是parler de qn,而不是parler qn

Question

如题所述

Answer 1

这是parler的一种固定用法： parler à qn de qqc, 和某人谈某事。但注意，此处的qqc也可以是个人，比如‘我和jack在谈论simon’，这就变成了parler de qn，但此时的qn不是我的谈话者，而是我所谈论的内容。你可以这么理解，和某人说话+ à, 谈论某人+ de。
parler一般不直接接宾语，除了 je parle français（我讲法语）等特殊情况。

Answer 2

因为parler是间接及物动词，需要跟介词，之后再加宾语本回答被提问者采纳

Answer 3

和英语中的talk一个意思，谈论某人就是talk about sb，和某人谈话就是talk with sb or talk to sb.
法语就是Je te parle ou je parle avec toi.

de 的意思实际可以理解为英语中的about.也就是一楼所说的间接及物动词:-)

Answer 4

介词？