请问“给你带来的麻烦真的很抱歉”英语怎么讲？

“给你带来的麻烦真的很抱歉”和“麻烦到你对不起”这2句请问英语怎么讲呢？

举报该问题

推荐答案 2008-02-04

给你带来的麻烦真的很抱歉是Bring to you the trouble really sorry
麻烦到你对不起是I am sorry to trouble you
希望你能采用,谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WIYN38Wq.html

第1个回答 2008-02-04

I'm sorry to trouble you.
表达麻烦到别人就这么说，你上述的两种翻译用这一句就OK了。

第2个回答 2008-02-04

给你带来的麻烦真的很抱歉
Sorry to the trouble.
麻烦到你对不起
Sorry to trouble you.

第3个回答 2008-02-04

I am so sorry for bringing you the trouble.
I am sorry to cause you trouble.

第4个回答 2008-02-04

两句都是 I'm sorry for the trouble I brought to you

相似回答

英语中的“很抱歉”怎么说?答：“很抱歉给您带来的不便”1、I'm sorry for the inconvenience caused to you.2、Sorry for bringing you inconvenience.3、Sorry for inconveniencing you.4、Sorry to bring trouble to you.5、I'm sorry to bother you.6、I apologize for the inconvenience caused to you.7、I'm very so...

请问“给你带来的麻烦真的很抱歉”英语怎么讲答：I'M SORRY FOR THE TOURBLE

“很抱歉给您添了麻烦”用英语怎么说?答：“很抱歉给您添了麻烦”用英语翻译应该是I'm sorry to have caused you trouble.have用作助动词时,可与动词的过去分词或“been+现在分词”连用,构成动词的各种完成时态。sorry作形容词时意思是对不起的；抱歉的；难过的；遗憾的。作感叹词时意思是对不起。cause的英式读法是[kɔːz]；美...

给你们添麻烦了很抱歉,以后我们不会了,不会让你们这么不安,让你们这 ...答：英语：I'm sorry to have given you so much trouble, we will not let you go so much!韩语：있습니다 죄송 합니다, 모든 문제에 대 한 그리&#...

请教英语翻译 很抱歉带给你这么多麻烦?怎么翻?答：sorry to trouble you so much/ sorry to bring you so much trouble

为您带来的不便我们感到很抱歉英语怎么说?答：we feel very sorry to have brought you inconvience .

很抱歉给你带来麻烦,以后我会小心使用,用英语怎么说?答：Sorry to have given you so much trouble. I will be more careful when I use it again.

大家正在搜

为给你带来的麻烦感到抱歉抱歉给你带来麻烦给别人带来麻烦的道歉总怕给别人带来麻烦的人我们这么呱噪真的很抱歉上次的事真的很抱歉我怕给他带来麻烦不给别人带来麻烦自己总是给别人带来麻烦

真的很抱歉。用英语怎么说

抱歉的英文怎么说？

“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”英文怎么说？

"很抱歉给您带来的不便。"这句话翻译成英文怎么说？谢谢指教！...

在那三年里给您带来的麻烦真的不计其数用英文怎么说

我为我们的2次交易给你造成这么多麻烦，感到非常的抱歉。用英文...

“对不起！昨晚我不是故意骂你的，是因为我心情不好，真的很抱歉...

你们真的很麻烦英文怎么写