求李胜基 我心中的你 中文对照歌词

Question

中文谐音韩文的歌词

Answer 1

내 안의 그대
我心中的你

환하게 나를 감싸주었던
每当我想起
그대의 미소를 떠올리면
你拥抱我时那灿烂的微笑
나 그대 위해 이 세상 속에
就会觉得
온거란 생각이 들었었죠
我是为你而来到这个世上的
당신이 늘 곁에 있을때면
你在我身边时
세상을 다 얻은 것만 같았죠
我就拥有了全世界
하지만 나 이젠 아플 준빌해요~
但是现在 我做好了迎接悲伤的准备
떠나는 그대 맘이 힘들지않게
为了让离开的你不心痛
그대가 떠나도 나는 혼잔아니죠
即使你离开了 我也不是一个人
내 가슴 안에 그댄 언제나 숨을 쉬고 있죠
我的心里 你一直在那里
지금도 이렇게 추억을 만지면서
现在也是 只要我触及回忆
나는 그대를 느낄 수 있어요..
就能感觉到你
살며시 잡아본 그대 손은
轻轻地握住你的手
내 맘을 꿈꾸게 보냈었죠
这双手给了我多少梦想
웃으며 함께 지낸 시간들
那些笑着度过的时光
이젠 지워야 할 짐이 되었죠
现在也该忘掉了
당신이 내 곁을 떠났을 때
你在我身边时
세상이 다 끝난 것만 같았죠
我就拥有了全世界
하지만 나 다시 웃을 준빌해요
但是我做好了再次微笑的准备
떠나는 그대 맘이 힘들지않게
为了让离开的你不心痛
그대가 떠나도 나는 혼잔아니죠
即使你离开了 我也不是一个人
내 가슴 안에 그댄 언제나 숨을 쉬고 있죠
我的心里 你一直在那里
지금도 이렇게 추억을 만지면서
现在也是 只要我触及回忆
나는 그대를 느낄 수 있어요..
就能感觉到你
지금도 이렇게 추억을 만지면서
现在也是 只要我触及回忆
그대를 느낄 수 있죠..
就能感觉到你

出处：李升基咖啡，翻译者：瑾

Answer 2

내 안의 그대 我心中的你

슬픔은 없을 것 같아요 우산없이 비오는 거리를 걸어도 .
在雨中走着，没有悲伤，没有雨伞
나는 행복할 것 같아요 내 맘에 그대가 왔잖아요 .
我的心中，因为你来过了，我很幸福
그대와 내가 마주쳤던 순간에 나는 다시 태어난거죠 .
你和我相遇的瞬间，我得到了新的生命
그대가 없던 어제의 나는 없던 것과 같아요 .
没有你的昨天，就好像我没有存在
기억조차 없는 걸요 .
记忆也都不存在
어떡하죠 내 심장이 고장났나봐 .
怎么办，我的心脏被毁坏了
그대만 생각하면 터질것만 같아요 .
只要想到你，就像被撕裂了一样
어떡하죠 나는 그대 윗모습에도자꾸만 눈물이 나요
怎么办，你的背影也会让我经常的流泪

그대가 내이름 부를때 나는 내가 나인게 너무 행복하죠 .
当你叫我的名字时，我为了我是我而幸福
그대가 날 보고 읏을땐 난 모든 세상에 감사해요 .
当你看我的时候，我会感谢世上的一切
난 괜찮아요 혹시 어려워마요 .
我没关系的，虽然我很幼稚
다시 혼자가 된다해도 .
再让我成一个人
내 안에 그애 있음이 나를 살아가게 할테니 .
我的心中有了她，我可以继续活下去
그대가 날 지킬테죠 .
我当然要保护你
어떡하죠 내 심장이 고장났나봐 .
怎么办，我的心脏被毁坏了
그대만 생각하면 터질것만 같아요 .
只要想到你，就像被撕裂了一样
어떡하죠 나는 그대 윗모습에도자꾸만 눈물이 나요
怎么办，你的背影也会让我经常的流泪

내가 밤새 그댈 그리워 한다면 그대 꿈에 가게 될까요 .
夜晚，在梦中我偷偷走到你的身边
잠든 그대 꿈에 나 찾아가 입 맞추고 돌아올까요 .
吻一下沉睡中的你，如何回来怎么样
어떡하죠 첫사랑은 슬프다는데 .
怎么办，初恋的痛苦
나 지금 누구리도 사랑하고 올까요 .
现在爱还会再来吗
어떡하죠 사랑 만도 너무 아픈데 이별은 난 모를래요 .
怎么办，爱是让心这样痛，我不知道这是分离
어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 자꾸만 눈물이나요 .
怎么办，你的背影也会让我经常的流泪

Answer 3

似乎没有悲伤
没有雨伞的雨天大街
我也感觉很幸福
我的心中你来过
与你相遇的瞬间
我如同重生一般
没有你的昨日
就好似没有过我
也没有了记忆
如何是好 我的心脏像出了故障
只有想起你 才像爆炸了一样
如何是好 我在你的背影里
常常掉眼泪
你呼喊我的名字时
我真的很幸福
你看着我笑时
我不知如何感谢全世界才好
我无所谓 或许会很困难
再次成为一个人
我的心里有过你
活下去的我
你曾守护过我
如何是好 我的心脏像出了故障
只有想起你 才像爆炸了一样
如何是好 我在你的背影里
常常掉眼泪
我彻夜思念着你
想去你的梦里
在你睡梦中去找我
彼此吻着回到了过去
如何是好 初恋很悲伤
我现在爱上别人也会哭
如何是好 只有爱也会痛
分手的我不懂
如何是好 我在你的背影里
常常掉眼泪