一个人用心灵去看,才看得最清楚.本质的东西,用眼晴是看不见的.英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

这句话出自《小王子》21章，是临别前狐狸对小王子说的，法语原文是:
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les jeux.
英文译文是:
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Answer 2

一个人用心灵去看，才看得最清楚。本质的东西，用眼晴是看不见的。
A person with the mind to see, to see the most clearly. The essence of things, with eyes clear is invisible.本回答被网友采纳

Answer 3

现在翻译的软件很多的，有道，百度翻译器，这些都可以用的，不过要自己会说才好，平时要多交流，我在abc360这边，每天坚持和外国老师聊天，说的多了，这些自然不在话下。