粤语是百越民族土著人的语言,与汉语的汉语发源地中原是不同的.
即便是有与少数民族同化,但是可以看见同化的有蒙古族和满族.但是蒙古族的蒙古语没有被汉语同化,蒙古人仍然用蒙古语. 元朝,南蛮就是南方的,包括百越的人是看不起的. 在清朝,满语被汉族的汉语完全同化,甚至满语都消失了. 乾隆等皇帝都精通于汉语.
南方的百越民族的语言是从秦朝,秦始皇统一合并了百越而统一到中国的,百越就包括广西广东一片地区.所以说粤语完全就不是古汉语. 古汉语是中原和陕西一片的汉语为古汉语.这一时期的汉语并没有与百越语言同化. 而因为山脉的原因,所以百越与汉族的文化同化还是比较少的. 而唐朝开始,全国统一,经济繁盛,汉族人与广南百越通婚和汉族游荡,包括诗人,游遍大江南北.现代汉语是从1900-1949之间形成的,官方古汉语明确是五四运动之前统称为古汉语.
拼音和声调也是近年来发展而成,所以说不能说粤语是古汉语,而古汉语只能是中原的地区.如果说粤语包涵了古汉语的声调,那么粤语的语法和发声写法也完全与汉语违背,古诗中的文言文与粤语的用法也是完全不同的. 也就是说,粤语完全就是百越语与汉语的同化的结果. 而粤语的祖根,就是百越族.也就是,粤语不是古汉语,而是同化而遗留下来的.
粤语,又称为广东话或白话,是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。
粤语被很多人说成是古汉语的原因是因为粤语源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,留有古代汉语中入声字的痕迹,而且现代汉语中韵尾辅音大大减少,而粤语中还存在古代汉语中的韵尾辅音。
扩展资料
粤语的特点:
保留大量古汉语成分
标准粤语/广东话粤语方言有许多古老的发音。 广东人保留了更古老的词语和表达方式。 许多粤语单词,包括模态,都可以直接在中国古代书籍中找到。 在中国的北方方言中,这些古老的词语已被丢弃或未被使用。 在广东话中,有语法项目,如修饰语,后缀和反演。 此外,现代粤语仍然倾向于使用在古代汉语中占主导地位的单音节词。 在古籍中可以找到一些被广东话人士所喜爱的词。
遗留有古南越语成分
向南迁徙到岭南的古代中国和南越原住民长期生活在一起,在语言,文化,习俗和其他方面相互渗透。 现代广东话仍然包含底部的南越元素,这些元素反映在词汇和语法上。 现代粤语和现代壮语在日常用语中有许多常用词。 这些词是否是古代汉语的起源,古代百越底层词典的遗存,或者是其他少数民族语言借用古代汉语这些固有词汇,使人们相信广东话的底层词汇是古代的起源。 百越,没有考证。 目前,在中国古代文献中没有记录的广东话中约有20%的词语并未经常使用。
吸收外来词
粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语,而到香港殖民地史时期,香港粤语(港式粤语)中吸收外来词特别多,影响着广东境内粤语区。
参考资料:粤语百度百科
因为相对于普通话来说,粤语里保留的古汉语的成分是最多的。我们以前的老师经常说,粤语和潮汕话是最现存的最接近文言文的语言了。
岭南一带在古代是属于交通比较闭塞,很多信息都不太发达的地区。所以,封闭的经济政治环境让它形成了相对稳定的语言,不会像中原地区那样频繁更新变化。
举个例子,在文言文里,“行”是走路的意思,正常的步调和正常的速度;“走”是小跑的意思,速度比较快。在现在的普通话里,“走”就是文言文的“行”的意思,而文言文的“走”,已经演变成了“跑”。
再看看粤语。粤语里“行啦”意思就是让你走把,而如果让你“走快点”意思就是让你跑快一点。
其实潮汕话和粤语一样,都被誉为保留古汉语成分最多的语言。很多诗词,用普通话读出来是一个感觉,都不出古香古色的感觉,而如果用粤语和潮汕话来读,则大不同。