在潮汕怎么用普通话称呼老公的嫂子……

Question

老公是潮汕的，他嫂子比我小，要怎么称呼她呢？老公的哥就叫大伯，难道叫她大伯母→_→？？？

Answer 1

根据潮汕的传统，妻同子大，也就是老婆是按儿子的辈分来算。

老公的嫂子即是老公哥哥或者弟弟的老婆，这里不认嫂子年纪多大，只认他是老公哥哥的老婆还是弟弟的老婆，如果是老公哥哥的老婆，叫“姆”，老公弟弟的老婆，叫“婶”。

所以你老公的大哥，叫大伯，大伯的老婆就叫“大姆”（大伯母）。

类似叫法：二姆、三姆、二婶、三婶、细婶等。

Answer 2

入乡随俗，在潮汕你要跟儿子一样称呼，比如老公的姐妹就要叫姑姑，这个老公的嫂子，你就要叫她姆，不要管她几岁。像我家，关系都不错，轴娌都用名字称呼。

Answer 3

小也要按辈分叫，入乡随俗了。叫“大姆”（大伯母的潮汕叫法），跟你孩子一样的叫法

Answer 4

在潮汕来说基本上对夫家人的称呼就是跟你儿子一样。

按照备份讲你要称呼她为“大姆”（大伯母），如果你们之间的关系好的话，直接称呼名字昵称也行。本回答被网友采纳

Answer 5

正规叫法应该叫“大姆”[ dua6 'm2 ](普通话发音近似于“朵呣”)
非正规点可以叫“姐”
再随意点可以叫名字。
至于实际情况要怎么叫得看你们的熟悉的程度了