不用谢的英语怎么说？请帮助翻译成汉语。

Question

如题所述

Answer 1

不用谢这个说法很多，最常见的是：you are welcome.直译是：你是受欢迎的。
还有：Never mind.直译是：不用多说，不用在意。
还可以是：It's not a big deal.意思是：这不是什么大事，是举手之劳，也有不用谢的意思，跟never mind有点类似。
也可以是：It's my pleasure. 或直接说：My pleasure.这是很客气的说法，意思是：我很荣幸（能帮到你）
甚至还有人直接回答:Sure.意思是：这是我应该做的。当然这种用法并不多见，是我在美国与当地人聊天时遇到的。
所以怎么回答要看当时的语境，根据事情的大小和说话人的感觉来确定应该怎么说。当然最标准的说法就是第一种说法，任何情况下几乎都可以用。追问

谢谢你

追答

You are welcome.

追问

我是说谢谢的英语是伤客邮，那么不用谢的英语怎么说呢？

追答

"由阿外有康姆" 注意这里的第一个"由"和"阿"发音要重一点,后面那个"有"要发得很快, 在阿后面可以停顿一下.

Answer 2

不用谢的英语
you're welcome
you are welcome
not at all
don't mention it
that's all right
My pleasure.
It's my pleasure .
例句
1."Thank you very much for speaking with us."
— "Not at all。"
“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”
2."Thank you for the information."
— "You're welcome."
“谢谢你提供的信息。”——“不客气。”
3. I had a little brush with my wife just now, that's all right. 我刚与妻子发生了一点口角, 不过没什么。
4. Not at all. It's my pleasure.
不客气. 这是我的荣幸。

Answer 3

You're welcome（不用谢..）这个没问题吧？
No problem（没问题，也是不用谢的意思）
It was my pleasure（我的荣幸）
Not at all（也是不用谢的意思）
No thanks（口语化的）

大概就这些追问

我不是这个意思，我是说别人对我说谢谢的时候，她就说的是伤客又邮吗，我要怎么说才是不用谢，

追答

“伤客又邮吗”这个神马意思啊，楼主？

Answer 4

That is all right (没关系）
You're welcome.（不客气）
It's my pleasure（我的荣幸）
都是谦语，都可以做为回答谢谢的短语，希望您能帮到你，望采纳~

Answer 5

you're welcome.
it's my pleasure