看到很多音标,请问美式音标和英式音标发音都相同吗,是不是只是书写不同?

如题所述

1. apple

英['æp(ə)l] 美['æpl]
2. nevermind
英['nevəmaɪnd]美[,nɛvə'maɪnd]
3. aluminium
英[æl(j)ʊ'mɪnɪəm]美[,æljə'mɪnɪəm]
首先两者音标的书写方式不同是一定的。比方说例1中apple,美音与英音的读法完全相同,但是写法不同。例2中n"e"vermind,"e"发音相同,却写法不同。
第二,美音与英音的重音有些区别,例1中nevermind英音的重音在前,而美音的重音在后面的mind上面。
第三点,在个别单词上的发音还是有区别的,比如例3,al"u"minium,一个发“ʊ”的音,另一个则是“ə”的音

总之在碰到新单词的时候注意一下不同发音的区别,虽然大部分的都是大同小异或者完全相同。但是我记得以前我的老师说过,模仿任何一种发音都是可以的,只是认定其中一种去学,而不要将他们混在一起用,大概会有种不伦不类的感觉吧。
写到这儿我想起来一个有特色的例子:
neither
英['naɪðə; 'niː-]美['niðɚ]
有机会你可以问问身边的朋友或者老师怎么读,当然你自己识音标就最好了。虽然现如今世界的语言在改变,在任何一个国家用任何一个念法都是可以的,只是英联邦国家更倾向于'naɪðə的发音,而美国人就习惯读作'niðɚ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-19
音标都是一样的,只是很多单词的英式发音和美式发音不同,你看到的当然不一样了
第2个回答  2012-07-19
都好啦,就像中国有方言一样,记得历史老师曾说美国是英国的儿子。
美音有点儿化,英式的比较严肃
第3个回答  2012-07-19
大致是一样的,但还是会有部分区别,美式比较圆浑,英式比较铿锵有力
相似回答