第1个回答 2012-07-27
アナタに必要なのはやわらかい头です。
脳の働きが钝くなっているのは、暑さだけのせい？
ひねりの効いたクイズやゲームをみんなで一绪にやりましょう。
你需要的是一个灵活的头脑。
大脑变迟钝仅仅是因为酷暑？
让我们一起来玩脑筋急转弯和游戏吧。
很有意思的脑筋急转弯，大家来猜猜是什么。
1、小さい帽子をかぶってやる职业は？
2、×（かける）のはいいけど、÷（わる）ことはしていけないモノ、なーんだ？
3、さみしがっている県はどこ？
4、月は月でも、みんなからきらわれる月ってどんな月？
5、青青青。さて、なんてよむ？
6、「4夏」。さて、これなんてよむ？
7、英语の小文字の「y」に怒られた！さて、怒られた人はどう思った？
1、小さい帽子をかぶってやる职业は？
答：消防士（しょうぼうし）ー小さい帽子で小帽子だから
解释：问戴着小帽子工作的是什么职业？小帽子的读音是「しょうぼうし」，而消防士的读音也是「しょうぼうし」，因此答案为消防士。
2、×(かける)のはいいけど、÷（わる）ことはしていけないモノ、なーんだ？
答：メガネ
解释：“戴眼镜”日语是「メガネをかける」，与×（かける）发音一样。打碎「わる」与÷（わる）发音一样。这是个文字游戏。问题的意思是能戴却不能打碎的是什么？因此答案为：メガネ
3、さみしがっている県はどこ？
答：大分県（おおいたけん）ーお～い！他県
解释：问感到寂寞的县市什么县？大分県读作「おおいたけん」，他県读作：「たけん」。大分県「お～い！他県」（喂！其他县）的读音感觉就像被孤立了一样。
4、月は月でも、みんなからきらわれる月ってどんな月？
答：うそつき
解释：月的读音是「つき」。问虽然是つき，单被人厌恶的つき是什么？日语中的骗子读作：うそつき。因此答案为：うそつき
5、青青青。さて、なんてよむ？
答：ブルースリー
解释：问青青青念什么？ブル是英文blue：蓝色的意思，スリー是three：三。三青所以答案为ブルースリー
6、「4夏」。さて、これなんてよむ？
答：ヨン様
解释：问4夏读作什么？4的日语发音「よん」，夏的英文：summer（サマー）。因此答案为ヨン様。日本人叫裴勇俊为ヨン様。
7、英语の小文字の「y」に怒られた！さて、怒られた人はどう思った？
答：コワイー（小さいワイだから）
解释：问被英文小写字母y给骂了，请问被骂的人怎么想？小y读作：こわい。因此答案为こわい
第2个回答 2012-07-27
解释：月的读音是「つき」。问虽然是つき，单被人厌恶的つき是什么？日语中的骗子读作：うそつき。因此答案为：うそつき
5、青青青。さて、なんてよむ？
答：ブルースリー
解释：问青青青念什么？ブル是英文blue：蓝色的意思，スリー是three：三。三青所以答案为ブルースリー
6、「4夏」。さて、これなんてよむ？
答：ヨン様
解释：问4夏读作什么？4的日语发音「よん」，夏的英文：summer（サマー）。因此答案为ヨン様。日本人叫裴勇俊为ヨン様。
7、英语の小文字の「y」に怒られた！さて、怒られた人はどう思った？
答：コワイー（小さいワイだから）
解释：问被英文小写字母y给骂了，请问被骂的人怎么想？小y读作：こわい。因此答案为こわい。赞同1| 评论