这两个读音都是错误的.
粤语 的“鸡”是不能用
汉语普通话拼音准确拼出的,它的读音大致介于汉语普通话拼音的“gei”和“gai”之间,所以你才会觉得到和两个都有点像但似乎又都不全像.
粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,不能拿普通话的语音来套粤语,实际上大多数粤语在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音对大多数的粤语也是无效的.
粤语有专门用于拼读粤语的
粤语拼音,有些粤语拼音在表面上看似乎和汉语普通话拼音一样,但读音和汉语普通话拼音却是有区别的,不能用汉语普通话拼音的读音来拼读粤语拼音.