1.这首歌我顶不上去了
2.舌头不灵活,英语歌唱不成
3.我嗓子不行了
4.嗓子都吼破了
5.这里的音响效果不是很好,很逊
6.(唱到这么晚还不睡)明天上班肯定昏昏沉沉的,括号里面的就不用翻译了,只是让你知道什么样的情况,哈哈。
学英语就要地道的,拜托大家好好思考一下,先谢谢大家了。
very excellent!amazing!
不过仲有一个唔明白添。
第一句
toss off系咩意思?系咪“一饮而尽”?仲系有其他既意思?
top notes,“top”我可以理解,但系“notes”点解啊
这是口语,toss off 除了您说的“一饮而尽”之外,还有掷出去,很快完成的意思,也就是广东人所说的‘搞掂’。musical notes,音符,top notes, 高音符的意思。