汉译英:成龙是一位电影演员。

如题所述

第1个回答  2012-05-04
你好!你所给的原来句子本身没错,只是表达上不够精准。可以改为:
成龙是一位享誉世界的电影演员。
翻译大致如下:
Jackie chan is a (world famous) movie actor
or
Jackie chan is a film actor (with worldwide fame)
or
Jackie chan is a film actor (who enjoys worldwide fame)
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~
第2个回答  2012-05-04
Jackie Chan is a movie actor.本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-05-04
Jackie chan is a film actor .
第4个回答  2012-05-04
Jackie chan is a film actor
第5个回答  2012-05-04
Chenglong is a famous movie-star
相似回答