漩涡玖辛奈
详细资料
正式译名：漩涡九品( 粤语译:涡卷钏奈)
其他译名：漩涡奇奈、漩涡玖辛奈
罗马发音：uzumaki kushina
声优：筱原惠美（篠原惠美）
发色：深红色
瞳色：灰黑色/蓝色
喜欢的食物：咸的拉面
讨厌的食物：苦的东西（比如咖啡）、西红柿
坚强的漩涡玖辛奈 性格：纯真善良、男孩子气、大大咧咧、坚强乐观、活泼、爱开玩笑、不服输（均遗传给了鸣人）、温柔贤淑（但在激动的时候还是控制不住暴力本性……）
星座：巨蟹座（者之书）
想挑战的对手：没有特别想的
喜欢的话：不到最后不要放弃
爱好：唠叨、恶作剧（遗传给了鸣人）
口头禅：“……ってばね！”（……ttebane！遗传给了鸣人 因为男女讲话方式的不同 鸣人说的时候就变成了“……ってばよ！”（ttebayo！））
绰号：西红柿、血红辣椒
别称：鸣妈（广大奈迷对玖辛奈的爱称）
身份：第二任九尾人柱力、鸣人的母亲、水门的妻子
丈夫：波风水门（第四代火影）
儿子：漩涡鸣人（漫画主角，预言之子）
愿望：希望鸣人能成为像自来也小说里的主人公一样的英雄（漫画382话）、一家三口能够在一起过着幸福的生活、能够看到长大之后的鸣人(503话)
忍者登记号码：未知
忍者学校毕业年龄：未知
中忍升级年龄：未知
任务经验：D级：- C级：- B级：- A级：- S级：-
忍术：并不擅长忍术，但精通漩涡一族代代相传、令人畏惧的各种封印术，并同水门在此基础上研发出如四象封印、八卦封印，很可能还会契约封印和尸鬼封尽（不过尸鬼封尽只有非人柱力才能使用），水门一身的封印术就是由她所授。另外自身还拥有能将查克拉实体化形成锁链状以捆缚，压制对手（魔像之锁）。在漫画中纲手曾经提到鸣人的忍术与玖辛奈一模一样，故推测擅玖辛奈也擅长多重影分身。
原籍：涡之国-涡潮村
现居住地：火之国-木叶村
漩涡一族的一员，也是一个已知在使涡之国灭亡的战祸之中幸存的人（除漩涡长门外）。性格乐观开朗、积极向上，外貌是个大美女，有着一头长长的漂亮的红头发（按面具男的说法，那是漩涡一族所代表的发色）。在左侧发髻别着一个发卡，左手腕戴着一个护腕。擅长封印术，并拥有与生俱来的能够压制尾兽的强大而又特别的查克拉，以及身为漩涡一族特有的强悍的身体素质和生命力（因此属于六道仙人次子的后裔，漩涡一族和千手一族是远亲）。
甜蜜幸福的一对夫妻 水门与玖辛奈之间令人羡慕的美好爱情，以及身为父母的他们对鸣人无比的疼爱感动了很多人，堪称漫画里最美最伟大的一对夫妇。
鸣人继承了水门的头发与眼睛，以及玖辛奈的容貌和性格（漫画498话，注意动漫之家小组在此的翻译有误）。
初登场：漫画382话（从厨房里走出来，肯定了水门为儿子取名为鸣人的建议），动画347~348集《自来也忍法帖》
再登场：漫画497话最后（出现在鸣人的内心深处）~504话，动画466~469集，究极忍者暴风世代（水门篇），动画472片尾
死亡原因：在刚刚分娩后（封印最弱的时刻）遭到面具男阿飞偷袭，被强行抽出尾兽。之后在极度虚弱的情况下仍坚持着与击退了阿飞的水门合力对付九尾。玖辛奈本想与九尾同归于尽，但丈夫另有打算，因为水门相信鸣人会是能够改变世界的预言之子，并希望鸣人能够使用特殊的力量彻底打败阿飞。之后水门先用尸鬼封尽封印了九尾阴性查克拉，然后准备用八卦封印将自己和妻子最后的查克拉以及九尾剩下的阳性查克拉一并封印到鸣人体内（为了能与鸣人相见，并能在最关键时刻帮助鸣人）。九尾发觉水门的意图后欲杀死鸣人，被夫妇俩不约而同地拼死挡下。封印仪式完成后，水门的灵魂被死神吞噬，玖辛奈则因产后虚弱再加上尾兽被抽以及伤势过重，最终夫妻二人携手共赴黄泉……
玖辛奈的三个愿望，除了第二个，其它两个都已实现。
声优：篠原惠美
CP：四玖（水门与玖辛奈，毫无争议的第一官配）
参考资料：度娘