春节到底应该是spring festival 还是Chinese New Year

如题所述

举报该问题

都可以。前者直译春节。后者，区别于公历的新年也就是西方的元旦，我们说Chinese New Year。在国外，你说spring festival， Chinese New Year他们都懂的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WGWv83IWN.html

第1个回答 2012-04-21

是spring festival ，就像西方的圣诞老人必须是santa claus而不是Christmas man一样

第2个回答 2012-04-21

Spring festival 不过CHINESE NEW YEAR意思也一样，但是一般来说用SPRING FESTIVAL

相似回答

大家正在搜