汉英翻译

Question

摘要
中小型企业是我国国民经济的重要组成，为国民经济的快速增长和就业以及构建和谐社会发展发挥重要的不可替代作用，是我国经济发展的重要力量。根据中小型企业自身状况以及市场分析制定出产品与品牌策略 ，以及积极拓宽中小型企业融资渠道和慎重实施品牌战略来进行中小型企业的第二次创业。终身学习，持续创新与变革，以人为本，营造和谐氛并采用各种有效的运用各种营销策略来发挥中小企业的竞争优势，促进我国中小企业的发展。
关键词：中小型企业 融资 创业 竞争
求翻译英文

Answer 1

Summary
Small and medium enterprises are an important component of the national economy in China, for the rapid growth of the national economy and employment, as well as play important and irreplaceable role in building harmonious society development, is an important force for China's economic development. According to the situation of small and medium enterprises as well as market analysis on the development of a product and brand strategies, as well as expand financing channel of small and medium enterprises and the careful implementation of brand strategy for small and medium enterprises venture capital for the second time. Lifelong learning, continuing innovation and change, people-oriented, a harmonious and struggle and introduce a variety of effective use of various marketing strategies to play the competitive advantages of small and medium enterprises, promoting the development of Chinese small and medium enterprises.

Keywords: Small and medium enterprises Financing Venture capital Competition

可否满意？

Answer 2

亲，我尽力了哦~~~~the
Small and medium enterprise is an important component of China's national economy, for the rapid growth of the national economy and employment and constructing the harmonious social development play an important role irreplaceable, is an important force of economic development in China. According to its own condition of small and medium-sized enterprises and the market analysis to set up a product and brand strategy, and actively to broaden the financing channels and careful of small and medium-sized enterprises to implement the brand strategy for small and medium enterprise of the second creation. Lifelong learning and continuous innovation and transformation, it is with the person this, create harmonious atmosphere and used various effective use of various marketing strategy to play small and medium-sized enterprise competitive advantage, and promote the development of small and medium-sized enterprises in China.
Keywords: small and medium enterprise financing business competition