“国民年金”在日语里是什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-05-02

国民退休金。
日本以全体国民为对象的退休金制度。也指为此而支付的基础退休金。昭和三十四年（1959）作为自由职业者和小企业雇佣工人的退休金制度而建立。六十年（1985）实行退休金改革后改为现行做法。（字典上是这么写的）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WGN3Y3Ip8.html

第1个回答 2012-04-30

除了加入了企业年金（厚生年金）之外的人，法律规定满20岁以上必须加入的国民保险。属于定额养老保险

第2个回答 2012-04-30

国民养老金的意思追问

“居民养老金”中国人听得更明白。为什么翻译那么死板？

追答

额，的确是我翻得不太好，不好意思..

相似回答

日本退休金可以拿多少答：日本的养老金制度由公共年金（日语中称为“公的年金”）和非公共年金（日语中称为“私的年金”）组成，而公共年金又可分为国民年金和厚生年金（或共济年金）。所以实际上，日本的养老制度由以下三层构成。第一层覆盖最广的国民年金日本法律规定所有20岁以上60岁以下的国民不分职业都有义务参加国民...

日本国民年金和厚生年金的区别是什么?答：缴纳比例的区别，厚生年金是公司正规雇佣的长期社员，退休的年金、公司出一半，个人出一半，因此，如果你交了比如 3 万日元，实际上是 6 万；而国民年金，只有你交的这3万而已。厚生年金是日本的一种保险，有点类似于中国的养老保险，日语就叫做厚生年金。研修生在日本工作的第二个月开始交纳，日本会...

日本农民有退休金吗答：在日语里,没有“养老金”或“退休金”一说,他们的说法是“年金”。日本的养老金制度可以追溯到二战之前,此后的70多年时间里不断地完善,目前形成了三大支柱,即基础养老金、厚生年金、储蓄年金,三大支柱针对不同的参保人群,退休后年金的发放水平也存在较大的差异: 一:基础养老金首先是“基...

在日本工作在外国人都要交“厚生年金”吗?答：日本的养老金制度由公共年金（日语中称为“公的年金”）和非公共年金（日语中称为“私的年金”）组成，而公共年金又可分为国民年金和厚生年金（或共济年金）。所以实际上，日本的养老制度由以下三层构成。国民年金日本法律规定所有20岁以上60岁以下的国民不分职业都有义务参加国民年金。参保者若为专职...

请会日语的朋友给翻译一下,急用,先谢谢了。答：一方、そうした外国人は医疗、年金、雇用、福祉などの社会保障の対象にはならない。社会保障费は纳めていないからである。日本国民を対象とする制度上しかたのないことであるかもしれないが、一度不法滞在になると、日本人と结婚したような场合でも、国民健康保険への加入は认められず、高...

中日养老保险制度的比较答：在日语里,是没有“养老金”这一词语的,年金就专指养老金。日本的养老保险制度二战前已经初步建立,二战后不断完善。随着日本近二十多年来严重老龄化,通货紧缩下,日本养老金制度不断改革,形成了当前三大支柱:强制性公共年金、自愿性企业年金、自愿性个人储蓄年金。1:第一支柱对比日本上世纪60年代就已经...

在日本打工,回国后的厚生年金退取应该去哪办理答：厚生年金是日本的一种保险，有点类似于中国的养老保险，日语就叫做厚生年金。研修生在日本工作的第二个月开始交纳，日本会社会给交一部分，研修生自己交一部分，研修生回国之后可以向日本政府申请把自己交的那部分退回来。提交资料：脱退一时金裁定请求书，年金手册（如没有年金手帐原件请附厚生年金番号）...

大家正在搜

国民年金什么意思日本国民年金是什么个人年金是什么意思过渡年金是什么意思年金领取是什么意思单位年金是什么意思国民年金和厚生年金国民年金和厚生年金的区别保险年金什么意思

日本年金是什么意思

基础年金在日语里是啥意思

日本国民年金

为什么日本的养老金叫年金啊,是按年发的吗?

求日语翻译很急

日本国民年金的记号号码在年金手册哪里，第几页能找到

日本的厚生年金相当于中国的养老金，那日本的国民年金相当于我...

日语中快去了什么意思？