77问答网
所有问题
日语翻译,“有好多次在邮件里写了些不敬的话,还请您不要见怪。在我心里还是很尊敬您的”。希望用敬语。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-04-23
何度もEメールのなかで不束なことをお书きしておりまして、申し訳ございません。実际心より先生のことをご尊敬いたしております。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/WGIv38p8Y.html
其他回答
第1个回答 2012-04-24
メールには何度も失礼な言叶を申し上げまして、どうかお许していただけませんか。私の中では、お宅のことを心から尊敬いたしております。
相似回答
《聊斋异志》之香玉
翻译
答:
黄姓书生说:“小生命薄,妨害了情人,应当也无福消受你们这两位美人,以前频频劳烦香玉表达出我心中隐藏的愿望(请你来),怎么再也不来了啊”绛雪说:“我总认为年少书生,十之有九薄幸之人;没想到原来你是守情的人啊。但是妾身和你交往,是为了情而不是欲望,如果要让我日夜和你共寝,亲身做不到。”说完就要告别而...
求一篇关于上海世博会一日游的
日语
作文
答:
出了日本产业馆,我们皆是得到了一袋子东西,名为“福袋”,里面装满了日本产业馆赠送的观看礼品,其中有一把尺子我特别喜欢,随着光线的改变,能变换出不同的图案,而且图案还能来回移动,真是高科技啊! 我们随后又长途跋涉来到了中国石油馆。听说其中有4D电影,我们便是欣喜不已,现如今4D电影虽说已经很多见,但是我们看的...
呼~想找个笑话~
答:
“我们有规定,您必须证明您有猫。”还是那个售货员,男子又与她磨蹭了半天,结果还是不得不回家把猫带来才买到了猫食。又过了几天,男子抱着挖有一个洞的大纸箱来到那家商店,找到那个售货员。“您买些什么?”“你把手伸进去就知道啦。”售货员把手伸了进去:“是什么呀,粘乎乎的。”“我想买两卷儿手纸。” ...
浴肆避鬼文言文原文及
翻译
答:
也会生出许多“暗鬼”,使一些人无所适从,以至走入歧途。 警惕啊,世人。 4. 文言文
翻译
明代有个姓宋的人,为了选择墓地,来到安徽歙县的一个深山中。 黄昏,风雨将要袭来,他见山岩下有个洞,便钻进去暂避。听到洞内有人说道:“这里面有鬼
,您不要
进来。” 宋某问道:“那你为什么进来?”答道:“我就是鬼...
在美国生活多年,华人最害怕什么事?
答:
大哲黑格尔说过:一位老人与一个小孩子在说同一格言时,所含的意味是不同的。人人都怕法律女神,但怕的程度不同:有的怕在表层,有的怕在内里;有的怕在感性,有的怕在理性;有的怕在嘴头上,有的怕在骨子里。 笔者在美国的法学院学过法律;在美国的大学教过法律哲学;在美国的法庭当过双语
翻译
;在美国的友人们遇到...
100分!日常生活中形容的句子
答:
本人不是很会说话,老是听别人说的话,像什么站着说话不腰疼,一人吃饱全家不饿,这样
的话,我
都不会说,有的意思还搞不懂,还有没有这种生活中类似这种一句话,概括了基本意思的话。我需要
很多,
因为我想在别人说话的时候,我也能来上几句,总觉得自己说话平淡无奇,没一点深度啊,谁有这样的句子,经管发来,不管怎么弄...
人教版四年级下册语文复习资料整理[急急急呀!]
答:
不动声色地写,默默享受着这小家伙亲近的情意。这样,它完全放心了。索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着 颤动的笔尖。 用手抚一抚它细腻的绒毛,它也不怕,反而友好地啄两下 的手指。有一次,它居然跳进 的空茶杯里,隔着透明的玻璃瞅 。它不怕 突然把杯口捂住。是的, 不会。...
大家正在搜