<请>:翻译游戏英文单词+短语!共30个.能翻译完的来!送分..

Question

1 Multiplayer
2 Private Internet Game
3 Host
4 Games created here are not listed on the public Internet game list (短语)
5 Most Recent
6 Enter IP address
7 LAN Game
8 public Internet Game
9 Stop Refresh
10 Additional Server Details
11 Current Track
12 Car Type
13 Dedicated Server
14 Version # 240
15 Event
16 Track > Coastal Parklands / Random / Coastal Parklands /
17 Track Direction > Back ward Mirrored
18 Number of Laps > 2
19 Event > Single race /Lap Knockout
20 Car Type > Class 5 /None
21 Max Clients >8
22 player to player Collisions > On
23 Server (player' Game)
24 Password
25 Run as dedicated server
26 Accept
27 Cancel
28 Speedometer >MPH
29 :Load Driver Profile
:Delete Driver Profile
:New ..................
:Update ............
(请按我的顺序依次回答..写好编号! 谢谢了) --为极品飞车6里面的英文!

Answer 1

太巧了！！我刚好是极品飞车6的fans!!!
翻译如下，【】括号内是我注释。

1 Multiplayer
1 多玩家游戏

2 Private Internet Game
2 设密码的互联网游戏

3 Host
3 主机

4 Games created here are not listed on the public Internet game list ()
4 在此创建的游戏不显示在因特网游戏列表上()

5 Most Recent
5 最近

6 Enter IP address
6 输入 IP 地址

7 LAN Game
7 局域网游戏

8 public Internet Game
8 因特网公共游戏

9 Stop Refresh
9 停止刷新

10 Additional Server Details
10 服务器附加描述

11 Current Track
11 当前赛道

12 Car Type
12 车型

13 Dedicated Server
13 专属服务器

14 Version # 240
14 版本号 # 240

15 Event
15 事件【指的是游戏里面发生的剧情】

16 Track > Coastal Parklands / Random / Coastal Parklands /
16 赛道 > 海湾公园大道 / 随机车道/ 海外公园大道

17 Track Direction > Back ward Mirrored
17 赛道方向 > 逆向 镜像

【极品飞车6里面玩到后面可以解锁初级赛道的逆向和镜像版本】
18 Number of Laps > 2
18 圈数 > 2

19 Event > Single race /Lap Knockout
19 事件 > 单圈/循环淘汰

20 Car Type > Class 5 /None
20 车型 > 5 级/ 无

21 Max Clients >8
21 最大游戏人数 > 8

22 player to player Collisions > On
22 允许玩家之间撞车 > 开启

23 Server (player' Game)
23 服务器（玩家姓名）
【玩家自己建立的服务器以玩家ID命名】

24 Password
24 密码

25 Run as dedicated server
25 按专属服务器运行

26 Accept
26 接受

27 Cancel
27 退出

28 Speedometer >MPH
28 速度计> MPH 【英里每小时】

29 :Load Driver Profile
:读取车手资料
:Delete Driver Profile
:删除车手资料

:New ..................
:新....................
:Update ............
:更新.............

完毕！！！！

参考资料：极品飞车6

Answer 2

1 多人
2 私营网络游戏
3 东道主
4，游戏制造商在这里没有列出对公众网络游戏名单
5，最近期
6 输入ip地址
7 ????
8 公众网络游戏
9 停止刷新
10 个服务器细节
11 电流跟踪
12 汽车类
13 专用服务器
14 ???
15 事件
16 田径>海岸公园/随机/海岸公园/
17 航迹方向>
18 圈数> 2条
19 事件>的单一种族/圈淘汰赛
20 车式>第5类/无
21 最大的客户>八日
22 球员球员碰撞>对
23 服务器（玩家'游戏）
24 密码
25 办成专用服务器
26 接受
27 取消
28 车速表>英里每小时
29 负荷司机简介
：删除驱动简介
：新..................
：更新............

Answer 3

1、多功能单放机
2、私人互联网游戏
3、主人
4、这里被创造的比赛不是列出的在公开互联网游戏名单
5、最近
6、进入IP地址
7、LAN比赛
8、公开互联网比赛
9、停止刷新
10、另外的服务器详述
11、当前轨道
12、汽车类型
13、专用服务器
14、 版本# 240
15、事件
16、轨道>沿海Parklands/任意/沿海Parklands/
17、轨道方向>反映了后面病区
18、膝部的数字> 2
19、事件>唯一种族/Lap击倒
20、汽车类型>类5 /None
21、 最大客户>8
22、球员到球员碰撞>在
23 服务器(玩家比赛)
24、密码
25、跑作为专用服务器
26、受理
27、取消
28、车速表>MPH
29、装载司机外形
：删除司机外形
：新
：更新

比较仓促，见谅~

Answer 4

1 Multiplayer 多人游戏
2 Private Internet Game 设密互联网游戏
3 Host 游戏主家
4 Games created here are not listed on the public Internet game list (

短语) 所选游戏未在（免费开放的）公共互联网游戏列表内
5 Most Recent 最近的（成绩）
6 Enter IP address 输入IP地址
7 LAN Game 局域网游戏
8 public Internet Game 公共互联网游戏
9 Stop Refresh 停止刷新
10 Additional Server Details 附属服务器详细情况
11 Current Track 当前赛道
12 Car Type 车型
13 Dedicated Server 专用服务器
14 Version # 240 版本：#240
15 Event 事件
16 Track > Coastal Parklands / Random / Coastal Parklands /
赛道>海滨公园>随机选择>海滨公园/
17 Track Direction > Back ward Mirrored 赛道方向>后视
18 Number of Laps > 2 圈数>2
19 Event > Single race /Lap Knockout 事件>单圈淘汰赛
20 Car Type > Class 5 /None 车型>5级别/无
21 Max Clients >8 最多玩家数目>8
22 player to player Collisions > On 玩家之间撞车>开启
23 Server (player' Game) 服务器（玩家游戏）
24 Password 密码
25 Run as dedicated server 使用专用服务区
26 Accept 接受
27 Cancel 取消
28 Speedometer >MPH 车速>英里/小时
29 :Load Driver Profile 下载车手资料
:Delete Driver Profile 删除车手资料
:New .................. 新(游戏）进行中....
:Update ............ 升级进行中....

Answer 5

1双人游戏
2个人网络游戏
3东道主
4此版面的游戏在通用网络游戏是没有的
5最新的
6输入IP地址
7局域网游戏
8大众网络游戏
9停止刷新
10服务器的详细补充说明
11现行轨道
12车的款式
13专用服务器
14版本#240
15比赛
16 田径>海岸公园/随机/海岸公园/
17.跑道方向>后镜
18圈数>2
19赛事>个人赛/淘汰赛
20客户最大数》8
21碰碰车的选手》在线/？
22服务器（选手赛）
23口令/通行密码
24永久使用服务器
25接受
26取消
27计程器》英里每小时
28载入驱动简介
29删除驱动器简介
30新
31最新

o(∩_∩)o...因为本人从不玩游戏，所以很多翻译的不好，见谅哟