让我想一想 用英语怎么说？let me think? let me have a think?都可以吗？

Question

如题所述

Answer 1

通常用 let me see.在口语中绝对标准的表达，但是

我的想法是：
let me think about it = let me see
let me have a thinking about it= let me see

做“想”解时，think是动词，不能做宾语，要变成thinking

Answer 2

Let me think可以这样,let me have a think不可取.Let me see让我想(查)一下,这个比较好也常用.

请看例句:
Let me think a moment.
让我想一想。

I'll have to think about it.
我得想一想。

Answer 3

let me see. let me think 都可以,个人觉得let me see 更地道些
不要按字面意思翻译东西.
let me have a think这种说法非常不好,但也没有错,从没见有人这么说过

Answer 4

恩，都可以！但是第二个给人的感觉要客气点！
如果是考虑事情的话，最好是think it about .

Answer 5

确实，我看到问题的第一反应也是：Let me see.