哪位大侠帮忙翻译一下 中译英!!谢谢!好的话追分!!

关于尹东柱诗歌中反抗精神的研究
诗人尹东柱是韩国诗史上广为读者所知的著名爱国诗人。然而他创作诗歌的1936-43年这段期间确实这个人类最忽视诗歌的时期,在韩国文化史上被称为”黑暗期”。尹东柱恰恰是这个黑暗期中屈指可数的优秀的诗人之一。他在黑暗艰难的生活中不停创作,对日本侵略者的欺压而愤怒,又为国家经受的的苦难而痛心。他的这些思想在他的著作中多有体现。本文谨以尹东柱的几部代表作为例,分析其诗歌中的反抗性。

Study on Rebellious Spririt in Poems of Yoon Dong-joo
Yoon Dong-joo has been a well-known patriotic poet in the history of poems in South Korea.However it was the Dark Period so called in Korean culture when he created poems between 1936 and 1943 when poems were mostly ignored. It was Yoon Dong-joo who was one of the few most excellent poets during the Dark Period.He kept writing during the dark and hard life, expressing the anger against the tyranny of Japanese invaders and the sadness under the sufferings in the country, which has been reflected often in his writings. The rebellious nature in the poems of Yoon Dong-joo is analyzed in this article taking a few of his representative writings as cases.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-17
About YinDongZhu poetry study the spirit of the resistance
The poet YinDongZhu is South Korea history of readers know the famous popular patriotic poet. However his poetry creation of 1936-43 years during this time really the most ignore human period of poetry, history in South Korea is called a "dark period". YinDongZhu just is the dark midterm numbered good poets. His hard life in the dark on the creation of the oppression of the Japanese invaders and anger, and for the country endured the suffering and hurts. His these thoughts in his writing, which was more. This paper is dedicated to the YinDongZhu several representative as an example, analyzes the poetry of the resistance.
相似回答