……です和……なの/なんです

“これは実际に広岛県竹原市に存在する町并みなんです”。这句话可以说成“これは実际に広岛県竹原市に存在する町并みです”或者“これは実际に広岛県竹原市に存在する町并みなのです”吗?如果可以的话,です和なの/なんです有什么不同呢

1) 「なのです」 和 「なんです」 是一个意思、后者是前者的口语形式;
2) 「なのです」 或 「なんです」是为了说明问题时、强调的语气词
如:“これは実际に広岛県竹原市に存在する町并みなんです”。
「这实际上才是(就是)広岛県竹原市存在的街道景色」
:“これは実际に広岛県竹原市に存在する町并みです”。
「这实际上是広岛県竹原市存在的街道景色」
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-15
なのです=なんです。。口语中常用なんです
这三个词没有不同的地方,有なのです なんです语气更强,表示的是在向别人说明某个事实条件而已。です的话只是一般陈述句,なのです・なんです,有向别人说明的语气。
相似回答