帮忙翻译一些英语

1.直到最近,科学家才开始探究咖啡因可能对人体健康造成的危害性。

2.今天,人们普遍认为,人体是一间化工厂,在其内部始终都在进行着不计其数的复杂的化学变化和物理变化。

3.对动物和人地一些研究表明,维生素A对肺癌有预防作用。

难度:较难 分值:15.0

2. 翻译: A report recently advanced on the subject of green tea is that its consumption may help prevent cancers. A letter from four scientists from the university of Toledo,Ohio,offers a possible explanation for the anticancer effects of green tea. They point out that green tea contains a number of polyphenols(多元酚) of the catechins(儿茶素) type. In black tea these catechins are oxidised and lose their therapeutic property.

难度:较易 分值:24.0

(二) 名词解释
把下列中文翻译成英文:

性状 ____________________________________________________

禁忌症 ____________________________________________________

不良反应 ____________________________________________________

适应症 _________________________________________________

注意事项 ____________________________________________________

商品名 ____________________________________________________

广谱抗菌抗生素 ____________________________________________________

胃肠道疾病 ____________________________________________________

吸收 ____________________________________________________

分布 ___________________________________________________________

代谢 ___________________________________________________________

排泄 ___________________________________________________________

血浆半衰期 ______________________________________________________

消除 ___________________________________________________________

包装 ___________________________________________________________

1. Until recently, scientists began to explore possible caffeine caused harm to human health.

2. Today, people generally believe that the human body is a chemical plant, in its internal always going on all the numerous and complex chemical changes and physical changes.

3. Animals and people in some studies show that vitamin A on lung cancer preventive role.

Difficulty: difficult percentile: 15.0

2 。翻译:一份报告,最近先进的关于这一主题的绿茶是,其消费量可能有助于预防癌症。信中,从四个科学家从托莱多大学,俄亥俄州,提供了一种可能的解释为抗癌作用的绿茶。他们指出,绿茶中含有的一些多酚(多元酚)的儿茶素(儿茶素)类,在红茶儿茶素类物质,这些都是氧化和失去治疗的财产。
Difficulty: easier percentile: 24.0

Characters ___________________________________________________

Contraindications ___________________________________________________

Adverse reactions ___________________________________________________

Indications ___________________________________

Note ___________________________________________________

Trade names ___________________________________________________

Broad-spectrum antibacterial antibiotics ___________________________________________________

Gastrointestinal diseases ___________________________________________________

Absorption ___________________________________________________

____________________________________________________________________ Distribution

____________________________________________________________________ Metabolism

____________________________________________________________________ Excretion

The plasma half-life ____________________________________

____________________________________________________________________ Elimination

____________________________________________________________________ Packaging
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答