翻译高手请帮忙 急用

Question

Please let us have your Express Courier A/c. no and request your Express Courier to contact the counter part Express in Kolkata with an intimation to us for lifiting the samples by air as required by you. Please let us have the details by today itself to enable us to start despatching the same.

Answer 1

Please let us have your Express Courier A/c. no and request your Express Courier to contact the counter part Express in Kolkata with an intimation to us for lifiting the samples by air as required by you. Please let us have the details by today itself to enable us to start despatching the same.
请告知贵司使用的快递账号并要求贵快递公司告诉他们设在Kolkata的机构通知我们何时对你方要求的空运样品进行提货。
另请务必今日告知样品明细，以便我们开始准备派送。