请俄文翻译帮忙把这几句俄文正确的翻译成中文,谢谢!

Он обладает красивым баритоном мягкого приятного тембра,полного диапазона. На сцене он проявил большую эмоциональность и артистизм.
Внимателен и настойчив в преодолении вокальных трудностей.
Его эмоциональность помогает ярко воплотить на сцене вокальные образы.
На экзамене по педогогической практике зарекомендовал себя вдумчивым и довольно опытным педагогом.
Его знания,умение,вокальный талант дают возможность отлично соединять педагогическую и исполнительскую деятельность.

他拥有柔和令人惬意的男中音嗓音,完美的音域。在舞台上他表现出很强的感染力和精湛的演唱技巧。专注并坚持克服音乐方面的困难。在舞台上他的感染力使他鲜活的演绎了音乐人物形象。在教育实践的考试上,他表现出自己是个善于思考沉着冷静,经验丰富的教师。他的知识阅历,他的聪明才智,以及音乐上的天赋帮助他很好的将教育和表演结合起来。追问

读起来很不顺啊,能否从新组织下! 我相信您可以做到更好的!!

追答

他拥有完美的音域以及柔和的男中音嗓音,在舞台上能表现出很强的感染力还有深厚的唱功。能专注于音乐方面的困难并克服。在舞台表演时候他还能够用自己的感染力丰富音乐人物形象,使之更加鲜活。在实践考试中,他展现的是一个善于思考,沉着冷静,经验丰富的教师形象。同时他的丰富阅历,聪明才智以及在音乐上的天赋都能帮助他很好的将教授音乐与表演很好的结合。

追问

您用的是翻译软件吧!还没有第一次翻译的好,呵呵 。我已经自己翻译好了。
不过还是要非常感谢您的热心帮助!!!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜