第1个回答 2012-06-01
答：泽演：ふと君を想うよ
Futo kimi wo omouyo
突然好想念
あの澄んで光る瞳を
ano sunde hikaru hitomi wo
你那清澈明亮的眼睛
宙に浮かんだ
Sora ni ukanda
就像悬在空中的
三日月に重ねてる
mikazuki ni kasaneteru
那一轮明月
Nichkhun：できるのなら
Dekiru no nara
如果可以
眠りに落ちる
nemuri ni ochiru
想赶快入眠
その部屋の窓から
Sono heya no mado kara
穿过房间的窗口
梦にまぎれて そっと
yume ni magirete sotto
从梦中 轻轻地
恋しさを届けたい
koishisa wo todoketai
把爱恋传递给你
俊昊：そう こんなにも
Sou konnanimo
是的 如此这般
君を想い続けてるのに
kimi wo omoi tsuzuketeru noni
一直想念你
こみあげるほどの気持ちに
Komiageru hodo no kimochi ni
抑制不住的思念
たぶんまだ君は気づいてない
tabun mada kimi wa kizuitenai
或许你不曾察觉
峻秀：离れても 君の影はぼくが
Hanaretemo kimino kage wa boku ga
即使离开 你的影子
いとしさで描いていると
itoshisade kaite iru to
我一直用爱来描绘
忘れないで
wasurenaide
请不要忘记
ぼくはいつでもそばにいるよ
Boku wa itsudemo sobani iruyo
我会一直在你身边
佑荣：あ?い?た?い、という
Ai-i-ta-i, to iu
想念你
せ?つ?な?い、言叶を
se-tsu-na-i, kotoba wo
这些令人难过的话
いまそよ风が运んでくれた気がするよ
ima soyokaze ga hakonde kureta ki ga suruyo
现在被微风吹到了我面前
俊昊：もう 懐かしい
Mou natsukashii
已经 开始怀念
君のあの香りの记忆を
kimi no ano kaori no kioku wo
记忆中你的香气
少しずつ 少しずつ いま
sukoshi zutsu sukoshi zutsu ima
如今 一点一点
この胸に深く吸い込んでく
kono mune ni fufaku suikondeku
深深地浸透我的心灵
峻秀：気がつけば 世界中が君で
Ki ga tsukeba sekaichuu ga kimi de
猛然发现 我的世界
埋め尽くされているんだよ
umetsuku sarete irundayo
早已填满你的身影
あふれるこの想いを
afureru kono omoi wo
溢出的思念
止められないんだ
tomerarenainda
无法停止
灿成：もう暗暗