请英语高手将如下英文翻译成中文,中文翻译成英文.

坚决抵制机器翻译啊!

add love to a house amd you have a home . add righteousness to a city and you have a commuity . add truth to a pile of red brick and you have a school . add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary .add justice to the far-flung round of human endeavor and you have civilization . put them all together , exalt them above their present imperfections,add to them the vision of humankind redeemed , forever free of need and strife and you have a future lighted with the radiant colors of hope.

the life of a river ,like that of a human being ,consists in the union of soul and body , the water and the banks. they belong together. they act and react upon each other . the stream molds and makes the shore . hollowing out a bay here ,and alluring the little bushes close to it is side . meanwhile the shore guides controls the stream. now detaining and now advancing it .

书籍介绍我们与最优秀的人为伍,是我们置身于历代伟人之间,如听到声音,如看到行为,如见到人,和他们情感交融,悲喜与同,感同身受.我们觉得自己仿佛在作者所描绘的五台山和他们一起粉墨登场.

我们需要时间读书,写诗,作画,观赏景色以及我所爱的脸庞.还有更多具有价值的东西--那些我应该在自己内心发现的东西--心灵的宁静,耐心,优雅以及仁慈.我要获取,我也要施予,然而还有许多值得为之而活--彩虹,闪烁的星星和田野,山丘,希望,梦想以及人必须追求的真理.
英译中就可以了,中译英我已经解决了.

你有好多单词写错了呢 但是出去amd commuity俩个错的单词以外,其他的翻译就是
给房子一点爱你就有了一个家。一个城市加上正直守法,你有一个。加上真理在一堆红砖,你便拥有一所学校。给最简陋的房屋赋予宗教,你就有了一个避难所。将公正悠远漫长的人类事业,你会拥有文明。把它们放在一起,高举他们高于目前尚不完善,加上他们的愿景的人类得到救赎,永远地摆脱贫困和冲突,你就有了一个未来的炫丽希望点亮的。

话说你的英语真多 翻译了好久

河的生活一样,一个人,就是灵魂和身体的联盟,水和银行。他们是属于同类人。他们对彼此的行为与反应。流模具,使岸边。在这里挖空一湾以及迷人的小灌木丛接近它一边。与此同时,海岸指南控制流。现在拘留,现在推进。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-19
将爱加到一座房子那就变成了家。将公正加入到一个城市那就变成了一个社会。将真理添加到一个红砖覆盖的地方就成了一座学校。将你对宗教的谦逊加入到建筑中就成了神殿。将正义加入到人类持之以恒的努力中就有了文明。将它们融合在一起,在现在的不完美时赞扬它们,将它们加入到人类的眼界中,永远不去担心物质和冲突。你拥有一个像被照耀的光芒四射的未来。
河流的生命由水和岸组成,就像人是身体和灵魂的共同体。它们相互依存着。小溪塑造并成就了海岸,忽然来到一声犬吠,以及生长在旁边的小灌木丛。然而海岸引导并控制着河流,时而挽留,时而让它前进
第2个回答  2012-07-03
房子有了爱,你就拥有一个家。给城市添加公正和有界。把真理赋予那一堆红砖,你有一个学校。把宗教粗陋的大厦,你有一个避难所。加上正义人类漫长的努力和你的文明。把它们放在一起,使它们目前尚不完善,加上他们的视野人类的救赎,永远摆脱贫困和斗争,你有一个光明的未来和希望的光彩。
生命的河,像人,包括在灵魂与肉体的结合,水和银行。他们属于彼此。他们的行为和相互影响。流模具,使海岸。挖空一湾在这里,诱人的小灌木靠近那一边。同时,岸上引导控制流。现在羁押和现在推动它。
Books introduce us into the best society, we are in the great, such as hear the sound, see behavior, such as people see, and their feelings, joys and sorrows with the same, very much. We feel as if we were in Mount Wutai and they depicted on stage.
We need time to read a book, write poems, paint a picture, look at scenes and I love face. There are more valuable thing - that I should find within myself -- as peace of mind, patience, grace and being kind. I want to get, I will also give, however there are many worth living - rainbows, stars and the fields, hills, hope, dream and people need to pursue the truth.
第3个回答  2012-06-21
非洲正遭遇着严重的干旱与饥荒,整个东非地区有超过1000万人面临严重的粮食危机,数百万人饮水困难。非洲之角地区旱灾还造成超过200万儿童营养不良,生命受到威胁,其中50万儿童处境危急。

非洲正遭遇着严重的干旱与饥荒,整个东非地区有超过1000万人面临严重的粮食危机,数百万人饮水困难。
“头顶式水桶”专为非洲干旱地区的人设计,将非洲人头顶东西的习俗运用在水桶中,发挥其头顶东西的特长,在尊重其习俗下方便运输,“头顶式水桶”体现出对非洲受灾人民的关怀。
“头顶式水桶”是一个便于头顶的运输水桶,水桶底部有圆弧凹槽,并放置软的缓冲垫,使搬运过程中头部更加舒适;水桶中部凸出一圈结构作为把手,方便头顶时手扶,也用于搬运。
水桶上方的盖子设有提手,便于手提。
第4个回答  2012-06-24
房子有了爱,你就拥有一个家。给城市添加公正和有界。把真理赋予那一堆红砖,你有一个学校。把宗教粗陋的大厦,你有一个避难所。加上正义人类漫长的努力和你的文明。把它们放在一起,使它们目前尚不完善,加上他们的视野人类的救赎,永远摆脱贫困和斗争,你有一个光明的未来和希望的光彩。

生命的河,像人,包括在灵魂与肉体的结合,水和银行。他们属于彼此。他们的行为和相互影响。流模具,使海岸。挖空一湾在这里,诱人的小灌木靠近那一边。同时,岸上引导控制流。现在羁押和现在推进
相似回答